接近原著的笑傲江湖版本

1. 电视剧笑傲江湖哪个版本最接近原著哪个版本最好看

新版的笑傲江湖剧情搞笑滑稽与原著相差甚远，每个版本都有其特色，个人内认为李亚鹏版里的任盈盈容，岳不群，林平之，仪琳，宁女侠，桃谷六仙等人演得比较好比较贴近原著人物性格，如果能加上吕颂贤扮演的令狐冲就完美了，许晴以她的倾国倾城的东方韵味和气质扮演任盈盈是最合适不过了，李亚鹏扮演的令狐冲没有吕颂贤扮演的那么洒脱，取景及武打动作特效方面李亚鹏版的较好，毕竟年代不同，拍摄设备和技术也有差别，关于笑傲江湖曲，因本人不懂音律不敢妄加评论，但小说明明是琴箫合作，吕颂贤版的却是琴笛合作，李亚鹏版的笑傲江湖相对来说最贴近原著!

2. 那个版本的电视剧版《笑傲江湖》最接近原著

1996年香港无线拍摄的吕颂贤版。

96版第一集是从嵩山剑派召集五岳剑派共商大计开始，众位掌门坐在高高的石墩上谈笑风生，下面立着各派的高手有二三十人振臂齐呼，左大掌门居然说这是百年一遇的盛会，这场景立刻让人石化。原来嵩山派的待客之道是这样的！你再节省，弄个大厅弄几张桌子不算费事吧？这也算是一大创举了。
接着是任我行率领日月神教来到了现场，要求五位掌门加入神教，大战一场。这和于正版直接完全相反，这也充分证明了一千个人心中有一千个“哈姆雷特”。
第一集中主要是东方不败叛教，告诉观众大背景下的江湖，那就是五岳剑派和日月神教之间以及日月神教内部的矛盾。第二集吕颂贤以在路上抢师弟陆猴儿酒喝的形式出场，放浪形骸的样子倒也有令狐冲的神韵。
这一版的岳不群能称得上“君子剑”，小师妹让人我见犹怜，任盈盈羞意拂面，仪琳虽然也有头发但是至少戴着帽子看不出来，整体选角似乎都胜出于正版一筹。

96版《笑傲江湖》

华山派大弟子令狐冲（吕颂贤 饰）生性放荡不羁，和古板严肃的掌门岳不群（王伟 饰）形成鲜明对比。令狐冲和岳不群的女儿小师妹灵珊从小就青梅竹马，各人都认为令狐冲日后将会继承岳掌门的衣钵。令狐冲虽然加入华山派多年，但武功一直平平，直到一次偶遇剑宗风清扬并被授予名震江湖的独孤九剑，令狐冲剑法大有进展。心胸狭窄的岳不群发现令狐冲武功大涨，大有超越自己之势，暗中对他十分不满，藉口逐出师门。不群内里奸险非常，为独得《葵花宝典》，竟设计令武林各派自相残杀，唯最终作法自毙。而冲则辗转练成“吸星大法”，成为恒山派掌门。另一方面，林平之（何宝生 饰）家中因为藏有武林中人人欲得的辟邪剑谱而满门遭到毒手，只有他一人逃脱。岳不群为了获得葵花宝典而将平之招入华山派，表面上是为了保护平之，其实暗怀鬼胎。令狐冲被岳不群借口逐出了师门，连一向感情深厚的小师妹亦转投了林平之的怀抱，令狐冲心灰意冷之际开始独自闯荡江湖。后冲结识日月神教教主独女任盈盈（梁佩玲饰），唯对珊未能忘情，盈只好黯然离开。冲始醒觉自己深爱对方，惜盈已身中剧毒，奄奄一息。但是一夜之后盈盈却奇迹般的痊愈了；原来东方不败送给盈盈的胭脂中有毒，但却是“三尸脑神丹”的解药。冲和盈盈欣喜若狂，欢快成亲后退隐江湖。^[

3. 哪个版本的笑傲江湖最忠实接近原著

96吕颂贤版笑傲江湖最忠实接近原著。

剧集评价

2018年01月18日网易娱乐评论员杨雯婕评论：1996年由吕颂贤主演的《笑傲江湖》被称为经典之作。尽管在很多人看来吕颂贤并不能称得上绝对英俊帅气，但是他饰演的令狐冲可以说是无缝的贴合，将原著中令狐冲的潇洒豪爽表现的淋漓尽致但是却又丝毫不夸张，连金庸都给予了吕颂贤非常高的评价。

2001年3月30日大河报评论：吕颂贤的玉面薄唇与金庸先生笔下的令狐冲还真有点像。他所饰演的令狐冲继承了周润发的演绎，他的一些情感把握得还是比较到位，既能让人看出令狐冲落魄江湖载酒行的浪子情怀，也将他的机智聪明展现出来，应该说比周润发的令狐冲更接近原著一点。

(3)接近原著的笑傲江湖版本扩展阅读

《笑傲江湖》是中国现代作家金庸创作的一部长篇武侠小说，于1967年开始创作并连载于《明报》，1969年完成。小说以通过叙述华山派大弟子令狐冲的经历，反映了武林各派争霸夺权的历程。小说情节跌宕起伏，波谲云诡，人物形象个性鲜明，生动可感。

金庸只要了象征性的一元钱人民币，将《笑傲江湖》的内地电视剧改编权卖给了中央电视台，也是内地首次拍摄金庸名著电视剧。央视2001版笑傲江湖由李亚鹏、许晴、苗乙乙主演。细节改动颇多。