导航:首页 > 版本升级 > 文件太大日语怎么说

文件太大日语怎么说

发布时间:2023-07-07 07:49:07

⑴ 内存大小日语怎么说

メモリ

⑵ "文件容量太大了,没能接收到"翻译成日语。说话的场景是:在电话里跟他公司的人说的话。

借此勘误,请楼上谅解!

误:恐れ入りますが、このファイルは大きすぎて、受信できませんでした。
正:恐れ入りますが、あのファイルは(サイズが)大きすぎたのせいか、まだ、着信されていないです。

说明:1)因为还没有收到文件,说明文件不在近处,而在“远方”!2)没有收到文件的准确原因还不能肯定的,原文说的原因充其量只是一种主观推测的,所以句中必须使用“か”,表示“不定”,~!3)文件是对方发送出来的,可否正常收到,我方无法掌控的,所以只能用”着信”。

⑶ 高手帮忙:附件太大 日语怎么说啊,急!!!

添付ファイルのサイズが大きすぎ。
添付ファイルが重すぎ。

阅读全文

与文件太大日语怎么说相关的资料

热点内容
文件管理有视频图库没了 浏览:4
安卓分区修改工具 浏览:581
linux远程查看文件 浏览:746
qq远程屏幕是黑色的 浏览:556
无法向u盘复制文件 浏览:138
小马激活工具有什么用 浏览:74
linux删除全部日志文件 浏览:423
linux系统c盘如何建立新文件夹 浏览:505
荣耀play双卡移动网络如何设置 浏览:790
什么app先充qb后付 浏览:963
如何做静态网站 浏览:738
armlinux内核初始化 浏览:205
xy苹果助手进去是游戏 浏览:829
电信数据不好是哪里的原因 浏览:228
有哪些炒菜网站 浏览:842
什么是rtf文件 浏览:532
软件下载保存到u盘哪个文件里 浏览:339
potplayerwin10关联 浏览:271
写文件失败是什么意思 浏览:798
数据库列可以重复数据 浏览:921

友情链接