技术文件翻译一般多少钱

A. 翻译公司一般怎么收费

首先，正规的翻译公司是按照签字的标准来收费的，也就是说每翻译1000个字计算一个收费，比如说翻译2000个字，每1000字的收费标准为300元，那么翻译2000个字那就是600块钱，这种价格比较常见。收费的标准是固定的，但是也会有上下浮动，有的可能价格会更便宜一些，但有的内容收费会高一点，不同的内容在收费方面也有不同的制定，专业的翻译公司会按照具体的标准来进行收费，这一点不会有任何的隐性收费，客户根本不用担心这些方面。

B. 翻译价格一般是多少

对于小语种，如阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语等，翻译单字收费最高，达到220-240元/千字，但翻译量通常较少。

以英文翻译中文为例，不同领域的翻译收费也存在差异。翻译证件、学位证、公司执照等文件，每份可达100-300元；数学类文件的翻译相对稀缺，可达240-300元/千字；期刊文章、本科论文等收费在180-240元/千字之间；医学、生物、制药等领域收费可达140-180元/千字；机械、电气、软件、化工等领域翻译收费在100-140元/千字之间；新闻稿、合同、财报、法律文件、专利等文件的翻译收费在80-120元/千字之间；文学作品的翻译收费通常为60-100元/千字；同时，同传的收费在6000-8000元/人/天左右。

针对客户而言，中英互译的收费通常在250-350元/千字之间；而对于小语种翻译来说，翻译公司报价与给予译者的报价差别较大。以英翻中为例，翻译公司对客户的报价通常为300元/千字，而对译者的报价仅为120元/千字。虽然一份稿件需要一译两审，但初译120元/千字+一审60元/千字+二审40元/千字=220元/千字，再加上税费和公司经费等支出，公司的利润在10%上下。

推荐一家20年的老牌翻译公司，雅言翻译，专注小语种翻译，收费低于同行近30%。该公司精通230余种语言，拥有母语认证译员三万余人，擅长21个领域，年均翻译字数达2.85亿字以上，年均成功交付项目数达10万起以上。

通常翻译一个字的价格会因多种因素而变化，包括翻译的语言对、文本的复杂性、翻译的质量要求以及翻译的紧急程度等。因此，无法给出一个确定的价格。

不同的翻译服务提供商可能会根据不同的标准来制定他们的收费标准。一些翻译公司可能会按照每千字或者每百字来收费，而另一些公司可能会根据项目的具体情况来进行报价。此外，一些翻译公司可能会提供套餐服务或者会员优惠等。

举个例子，如果需要将一段英文翻译成中文，一些翻译公司可能会根据文本的难易程度和翻译的质量要求，给出每千字100元到500元不等的报价。而对于一些特别专业或者复杂的文本，价格可能会更高。

总之，翻译一个字的价格是无法确定的，需要根据具体的情况来进行报价。如果您需要翻译服务，建议您先了解不同的翻译服务提供商的收费标准和服务质量，然后根据您的具体需求来选择适合您的翻译服务。

C. 汉译英1000字多少钱

笔译最低30元/1000字。翻译收费标准翻译基准价格--笔译中译英 160-260元/千字英翻中 120-200元/千字计费标准这只是个基准指导价。

英语陪同翻译一天大约在几千元，英语商务陪同费用在2500元--3500元，生活英语陪同费用在1000元左右，口译/同传/高级商务谈判一天标准工作时间为8个小时，超过8小时将收取加急费。（超过6小时部分，按照每小时单价计算）

1、根据翻译项目类型

常见的翻译方式主要包括笔译翻译、同声传译翻译、本地化翻译、口译翻译等等，翻译项目不同收费标准也自然不同。

2、根据翻译项目时长

这个时长不是期限大多数指的是项目时长：同声传译、会议翻译、商务谈判、双语主持、口译、陪同翻译、展会翻译，当然视频翻译、录音翻译有按照时长计算的时间的多少和会议的类型是这个的重要影响因素，是翻译时间决定了翻译价格。

3、根据翻译项目字数

翻译项目的字数是影响收费的重要因素之一，翻译字数主要对于笔译而言，例如：文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等等，这些文件资料的字数决定了项目的翻译价格和翻译收费标准。

4、根据翻译项目语种

主流语种：英语、日语、韩语等和小语种：阿拉伯语、希腊语、印尼语等的翻译收费标准区别。我们知道：“物以稀为贵，”所以小语种的翻译报价肯定会比主流语种收费要高的。

5、根据翻译项目难易程度

对于翻译公司来说，翻译收费标准很大程度取决于翻译的难易程度，不同行业术语不同、难易度不同；翻译时一件费脑力的工作，翻译人员的专业知识要过硬，没一定实力是做不了翻译的，否则翻译出来的东西不伦不类闹笑话。

专业翻译公司对于客户的稿件的难易程度和使用途径进行区分，分为不同的类型。如普译、精译、出版级等，不同类型的翻译报价是不同的，稿件的行业领域、资料的难易程度、所选的翻译类型等是决定翻译公司收费标准的因素。

D. 笔译多少钱一千字

截止2021年6月，目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨地道、精准、凝练，甚至有自己风格。

并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力，不太在乎费用，只看重质量，通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译。

获得证书

考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。

四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。

笔译和口译均采用百分制记分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。四级笔译和口译单项得分60分以上（含60分）者为合格。

E. 英译中翻译价格，专业文件英译中价格，华译网的英译中价格是标准价格吗

这个问题非常好，英译中价格最有代表性，华译网翻译公司的英译中价格是150元左右，这个价格是行业标准。

中国专家翻译网是华译网翻译公司创办的翻译行业门户网站，在网络里搜索“翻译公司”“北京翻译公司”等关键词时，排第一名。

华译网上有一个分专业介绍英语译员资历的栏目，专门介绍各个专业的英语译员的资历情况。在这个栏目里能查到大量具有不同专业背景和从业行业经验的英语译员简历，包括擅长英译中的译员和擅长中译英的译员，以及擅长英语口译和英语同传译员的简历，这些译员的资历都很好。

另外，华译网上有大量英译中翻译成功案例、英译中样稿，以及大量英语翻译客户评价意见和表扬信，这些评价意见和表扬信都带有客户的公章或签名，写得都非常中肯。
华译网上的翻译价格：

---------------
以下价格是标准翻译价格，所谓标准翻译价格是强调该价格只是一个基准，具体翻译项目的价格应根据其具体要求和情况而定，另一层意思是强调，该价格具有行业代表性的，属于中等水平，我们希望该标准翻译价格能得到大家的逐步认同，以规范翻译市场，避免恶性竞争。
------------------------
笔译价格： 单价 （元/千字符）
-------------------------
译文字数 英 语 日、韩、法、德、俄 小 语 种 其它
外译中 中译外 外译中 中译外 外译中 中译外 外译外
3千字以内 150-180 160-220 200-240 220-260 300 320 550
1万字以内 145-170 150-200 190-220 200-240 280 300 500
10万字以上 120-160 130-180 180-200 190-220 260 280 480
-----------------------
口语翻译价格（单位：元/人/天）
类 型 英 语 日、韩、法、德 小语种 其它语种
一般活动展览、旅游 800-1200 1000-1600 1200-2000 个别面谈
技术交流商务谈判 1200-1500 1500-2000 1800-2500
大型国际会议 2500-4000 3000-5000 4000-6000
------------

华译网北京翻译公司的性价比最高，他们的英译中价格不算高，很多个人译者的英译中价格还要价千字200元呢，而作为翻译公司只要150元，说明他们的规模经济效益比较高。内部质量管理水平高。