接近原著的笑傲江湖版本

1. 電視劇笑傲江湖哪個版本最接近原著哪個版本最好看

新版的笑傲江湖劇情搞笑滑稽與原著相差甚遠，每個版本都有其特色，個人內認為李亞鵬版里的任盈盈容，岳不群，林平之，儀琳，寧女俠，桃谷六仙等人演得比較好比較貼近原著人物性格，如果能加上呂頌賢扮演的令狐沖就完美了，許晴以她的傾國傾城的東方韻味和氣質扮演任盈盈是最合適不過了，李亞鵬扮演的令狐沖沒有呂頌賢扮演的那麼灑脫，取景及武打動作特效方面李亞鵬版的較好，畢竟年代不同，拍攝設備和技術也有差別，關於笑傲江湖曲，因本人不懂音律不敢妄加評論，但小說明明是琴簫合作，呂頌賢版的卻是琴笛合作，李亞鵬版的笑傲江湖相對來說最貼近原著!

2. 那個版本的電視劇版《笑傲江湖》最接近原著

1996年香港無線拍攝的呂頌賢版。

96版第一集是從嵩山劍派召集五嶽劍派共商大計開始，眾位掌門坐在高高的石墩上談笑風生，下面立著各派的高手有二三十人振臂齊呼，左大掌門居然說這是百年一遇的盛會，這場景立刻讓人石化。原來嵩山派的待客之道是這樣的！你再節省，弄個大廳弄幾張桌子不算費事吧？這也算是一大創舉了。
接著是任我行率領日月神教來到了現場，要求五位掌門加入神教，大戰一場。這和於正版直接完全相反，這也充分證明了一千個人心中有一千個「哈姆雷特」。
第一集中主要是東方不敗叛教，告訴觀眾大背景下的江湖，那就是五嶽劍派和日月神教之間以及日月神教內部的矛盾。第二集呂頌賢以在路上搶師弟陸猴兒酒喝的形式出場，放浪形骸的樣子倒也有令狐沖的神韻。
這一版的岳不群能稱得上「君子劍」，小師妹讓人我見猶憐，任盈盈羞意拂面，儀琳雖然也有頭發但是至少戴著帽子看不出來，整體選角似乎都勝出於正版一籌。

96版《笑傲江湖》

華山派大弟子令狐沖（呂頌賢 飾）生性放盪不羈，和古板嚴肅的掌門岳不群（王偉 飾）形成鮮明對比。令狐沖和岳不群的女兒小師妹靈珊從小就青梅竹馬，各人都認為令狐沖日後將會繼承岳掌門的衣缽。令狐沖雖然加入華山派多年，但武功一直平平，直到一次偶遇劍宗風清揚並被授予名震江湖的獨孤九劍，令狐沖劍法大有進展。心胸狹窄的岳不群發現令狐沖武功大漲，大有超越自己之勢，暗中對他十分不滿，藉口逐出師門。不群內里奸險非常，為獨得《葵花寶典》，竟設計令武林各派自相殘殺，唯最終作法自斃。而沖則輾轉練成「吸星大法」，成為恆山派掌門。另一方面，林平之（何寶生 飾）家中因為藏有武林中人人慾得的辟邪劍譜而滿門遭到毒手，只有他一人逃脫。岳不群為了獲得葵花寶典而將平之招入華山派，表面上是為了保護平之，其實暗懷鬼胎。令狐沖被岳不群借口逐出了師門，連一向感情深厚的小師妹亦轉投了林平之的懷抱，令狐沖心灰意冷之際開始獨自闖盪江湖。後沖結識日月神教教主獨女任盈盈（梁佩玲飾），唯對珊未能忘情，盈只好黯然離開。沖始醒覺自己深愛對方，惜盈已身中劇毒，奄奄一息。但是一夜之後盈盈卻奇跡般的痊癒了；原來東方不敗送給盈盈的胭脂中有毒，但卻是「三屍腦神丹」的解葯。沖和盈盈欣喜若狂，歡快成親後退隱江湖。^[

3. 哪個版本的笑傲江湖最忠實接近原著

96呂頌賢版笑傲江湖最忠實接近原著。

劇集評價

2018年01月18日網易娛樂評論員楊雯婕評論：1996年由呂頌賢主演的《笑傲江湖》被稱為經典之作。盡管在很多人看來呂頌賢並不能稱得上絕對英俊帥氣，但是他飾演的令狐沖可以說是無縫的貼合，將原著中令狐沖的瀟灑豪爽表現的淋漓盡致但是卻又絲毫不誇張，連金庸都給予了呂頌賢非常高的評價。

2001年3月30日大河報評論：呂頌賢的玉面薄唇與金庸先生筆下的令狐沖還真有點像。他所飾演的令狐沖繼承了周潤發的演繹，他的一些情感把握得還是比較到位，既能讓人看出令狐沖落魄江湖載酒行的浪子情懷，也將他的機智聰明展現出來，應該說比周潤發的令狐沖更接近原著一點。

(3)接近原著的笑傲江湖版本擴展閱讀

《笑傲江湖》是中國現代作家金庸創作的一部長篇武俠小說，於1967年開始創作並連載於《明報》，1969年完成。小說以通過敘述華山派大弟子令狐沖的經歷，反映了武林各派爭霸奪權的歷程。小說情節跌宕起伏，波譎雲詭，人物形象個性鮮明，生動可感。

金庸只要了象徵性的一元錢人民幣，將《笑傲江湖》的內地電視劇改編權賣給了中央電視台，也是內地首次拍攝金庸名著電視劇。央視2001版笑傲江湖由李亞鵬、許晴、苗乙乙主演。細節改動頗多。