導航:首頁 > 版本升級 > 文件太大日語怎麼說

文件太大日語怎麼說

發布時間:2023-07-07 07:49:07

⑴ 內存大小日語怎麼說

メモリ

⑵ "文件容量太大了,沒能接收到"翻譯成日語。說話的場景是:在電話里跟他公司的人說的話。

藉此勘誤,請樓上諒解!

誤:恐れ入りますが、このファイルは大きすぎて、受信できませんでした。
正:恐れ入りますが、あのファイルは(サイズが)大きすぎたのせいか、まだ、著信されていないです。

說明:1)因為還沒有收到文件,說明文件不在近處,而在「遠方」!2)沒有收到文件的准確原因還不能肯定的,原文說的原因充其量只是一種主觀推測的,所以句中必須使用「か」,表示「不定」,~!3)文件是對方發送出來的,可否正常收到,我方無法掌控的,所以只能用」著信」。

⑶ 高手幫忙:附件太大 日語怎麼說啊,急!!!

添付ファイルのサイズが大きすぎ。
添付ファイルが重すぎ。

閱讀全文

與文件太大日語怎麼說相關的資料

熱點內容
體脂秤上數據哪個是體脂 瀏覽:691
文件修改ao表示什麼 瀏覽:493
日歷iphone 瀏覽:547
用鋼筆工具畫直線 瀏覽:626
86版本紅眼帶什麼戒指 瀏覽:783
python添加文件夾 瀏覽:108
為什麼我的ae打不開文件 瀏覽:662
大眾點評團購優惠代碼 瀏覽:430
生理學app是什麼意思 瀏覽:158
學編程哪個機構口碑好 瀏覽:65
在一個好的網站里怎麼投放廣告 瀏覽:181
天貓魔盒怎麼共享文件 瀏覽:478
不同文件格式linux和windows 瀏覽:962
foxpro是資料庫 瀏覽:65
湖北自考在籍數據什麼意思 瀏覽:420
數據處理的服務有哪些 瀏覽:785
殘陽網路 瀏覽:698
linux重新映射按鍵失靈了 瀏覽:531
java視頻加水印 瀏覽:502
下廚房iphone 瀏覽:582

友情鏈接