⑴ 金庸新改的倚天屠龍記與舊版有什麼不同
金庸新改的倚天屠龍記與舊版的區別就是劇情上的區別:
1、金庸新改的倚天屠龍記刪除了周芷若因張無忌上吊的情節,增加了峨眉派遷居定海,周芷若出海尋寶。
2、金庸新改的倚天屠龍記增加了明教三大令、五小令,聖火令也由六根變成了十二根,後由小昭託人送回。
3、金庸新改的倚天屠龍記中王保保被張無忌所擒的一段被刪除。
4、金庸新改的倚天屠龍記中殷素素沒有參與真武七截陣。
5、世紀新修版中交代了耶律齊曾學全了降龍十八掌。
6、宋青書是自己死的,張三豐沒有出手殺他。在前兩個版本中宋青書都是被張三豐所斃。
7、周芷若原版結局是出家為尼,青燈古佛伴一生,新修版改成周芷若窗外問話後,張無忌出房門與芷若對答,芷若要求張無忌不得與趙敏成親,張無忌答應了,說自己不跟趙敏拜堂成親,但照樣可以生娃娃。張無忌還幻想,殷離變漂亮了主動回來找她,小昭也從波斯回到他身邊。
8、原著在最初的明報連載的初版中,給韓千葉下毒的人是西域白駝山傳人,和范遙無關,而二版中給韓千葉下毒的人改為啞巴頭陀,這才招致了范遙的嫌疑,新修的第三版中已將下毒之人再次改為西域番僧,范遙的嫌疑被洗清了。
《倚天屠龍記》的更改修訂過程
1961年,《神鵰俠侶》在《明報》初戰告捷後,金庸馬不停蹄地著手創作的便是《倚天屠龍記》這部長篇武俠小說,並從1961年7月6日起開始在《明報》連載。當時,《神鵰俠侶》還在收尾,到7月8日才結束,兩部小說登在同一版面。他將這部作品與《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》合稱「射鵰三部曲」。
《倚天屠龍記》於1961年開始在《明報》上連載,歷時一年多才完成。1976年作者對此書進行了全面的修訂。2003年,作者對《倚天屠龍記》又完成了一次修訂。
⑵ 金庸的修訂版和新修版有什麼區別三聯版是最老的么
修訂版和新修版,小說內容上是沒什麼區別的,只是作者不同年份做過的兩次修訂的統稱;
三聯版不是最老的。
(1)修訂年代的區別:修訂版是上世紀七十年代末到八十年代中期陸續出書的版本,這個版本由作者修訂,在鋒隱香港、台灣均出過,香港由明河社出版;新修版,本世紀初,作者再次修訂,稱為新修版(也有稱「世紀新修版」)。
(2)大陸八十年代中期開始,多家出版社爭相翻印,但除了手基蠢極個別書目(百花出版社的《書劍恩仇錄》),其他都未經作者授權。直至1994年,金庸正式授權三聯書店出版正版套書,由三聯書店出版的就是「三聯版」並不是最老的,只是大陸最早有版權的書
(2)金庸新版本擴展閱讀:
金庸先生的小說,經歷了兩度修訂,總共有三個版本。
自一九五五年於香港《新晚報》連載《書劍恩仇錄》開始,至一九七二年於《明報》刊載完《鹿鼎記》為止,不論是報上的連載,或是結集成冊的初版本金庸小說,在讀者群中統稱為「舊版」,這才是最原始的版本。
其後,金庸以十年的時間,細細修訂舊版小說,後來在遠景與遠流出版公司的版本,都是修訂後的「新版」(即包括金庸讀者口中的「遠景白皮版」、「遠流黃皮版」、「遠流花皮版」),
有些讀者在提到金庸舊版小說時,都以為是遠景的版本,事實上,遠景的版本與遠流的版本是同一版,只是封面及裝幀有所不同而已。
有趣的是,在金庸將「新版」修訂為「新修版」時,讀者發出的反對意見幾乎都是批評金庸「改變了共同回憶」;回想當年,在「舊版」修訂為「新版畢陪」時,倪匡等舊版讀者也對金庸提出過類似意見。
歷經七年的改版工程,新修版金庸小說終於在二○○六年七月全部面世。有心的讀者在現時可以讀到三種版本的金庸武俠小說。