喪鍾為誰而鳴最好版本

A. 《喪鍾為誰而鳴》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源

《喪鍾為誰而鳴》（[美]歐內斯特·海明威）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接：https://pan..com/s/1nlvaXeq8tl1-oTDxkyLNRw

書名：喪鍾為誰而鳴

豆瓣評分：9.5

作者:[美國] 歐內斯特·海明威
出版社:人民文學出版社
副標題:喪鍾為誰而鳴
原作名:For Whom the Bell Tolls
譯者:劉春芳/李岩峰
出版年:2013-5
頁數:551

內容簡介

《喪鍾為誰而鳴》是海明威篇幅最長的一部長篇小說，講述了美國青年羅伯特·喬丹志願參加西班牙政府軍，在敵後搞爆破活動的經歷。全書情節局限於三天之內，寫得十分緊湊。羅伯特與當地游擊隊合作，為了完成任務，經歷了愛情與責任、生存與死亡的考驗，人性不斷升華，最後為西班牙人民獻出了年輕的生命。海明威以細致入微的動作描寫和簡潔有力的對話，塑造了羅伯特·喬丹這個人物，並憑借其深沉的人道主義力量感動了一代又一代的讀者。

作者簡介

歐內斯特•海明威（1899－1961），美國記者和作家，20世紀最著名的小說家之一，因其筆鋒冷峻犀利而以「文壇硬漢」著稱，被認為是美利堅民族的精神豐碑，同時他的作品不失深沉，對人生、世界、社會都表現出了深刻的迷茫和反思。其《老人與海》獲1953年普利策獎及1954年諾貝爾文學獎。海明威在美國文學佔有非常重要的地位，對20世紀文學的發展有著極其深遠的影響。

B. 喪鍾為誰而鳴全詩

沒有誰能像一座孤島
在大海里獨踞
每個人都像一塊小小的泥土
連接成整個陸地
如果有一塊泥土被海水沖擊
歐洲就會失去一角
這如同一座山岬
也如同你的朋友和你自己
無論誰死了
都是自己的一部分在死去
因為我包含在人類這個概念里
因此我從不問喪鍾為誰而鳴
它為我,也為你

C. 「喪鍾為誰而鳴」的原文是什麼

• 「喪鍾為誰而鳴」的原文是：

  No man is an island,

  entire of itself;

  every man is a piece of the continent,

  a part of the main.

  If a clod be washed away by the sea,

  Europe is the less,

  as well as if a promontory were,

  as well as if a manor of thy friend's or of thine own were:

  any man's death diminishes me,

  because I am involved in mankind,

  and, therefore,

  never send to know for whom the bells tolls;

  it tolls for thee.

• 中文為：

每一個人都是廣袤大陸的一部份。

如果海浪沖掉了一塊岩石，

歐洲就減少。

如同一個海岬失掉一角，

如同你的朋友或者你自己的領地失掉一塊。

每個人的死亡都是我的哀傷，

因為我是人類的一員。

所以，

不要問喪鍾為誰而鳴，

它就為你而鳴！

• 這首詩出自英國詩人約翰·多恩John Donne（1572－1631）的《喪鍾為誰而鳴》

• 作者簡介：約翰·多恩John Donne（1572 - 1631），英國詩人。1572年生於倫敦的一個富商之家，1631 年3月31日卒於倫敦。信仰羅馬天主教。早年曾參加埃塞克斯伯爵對西班牙的海上遠征軍，後成為女王大臣托馬斯·埃格爾頓爵士的秘書。1615年改信英國國教，後出任教職，成為當時著名的佈道者，1621年起被任命為倫敦聖保羅大教堂的教長。
  

D. 哪位大神有《喪鍾為誰而鳴》電子版書籍百度雲盤下載

《喪鍾為誰而鳴》網路網盤免費資源下載：

鏈接: https://pan..com/s/13QTBWuS_qGaOXn_byJNuAA

《喪鍾為誰而鳴》是美國作家海明威於1940年創作的長篇小說，以美國人參加西班牙人民反法西斯戰爭為題材，是海明威的代表作之一。

E. 《喪鍾為誰而鳴》，這本，是上海譯文的好還是湖南文藝精裝版的好

肯定是湖南文藝精裝版好了

F. 喪鍾為誰而鳴哪個出版社出版的好

個人認為，程中瑞的版本可以考慮（上海譯文出版社2009)

G. 喪鍾為誰而鳴經典名句

【摘抄類】

1、

人們往往在放棄在背叛前才表現出那種憂傷。憂傷往往是背叛的前兆。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

2、

誰都不是一座孤島，能巋然獨存。不要去打聽喪鍾為誰而鳴；鍾聲超度的恰是你的亡靈。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

3、

你活了半輩子，常常覺得生活似乎有點意義，但結果總是一無所有。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

4、

停滯不前就得滋生矛盾。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

5、

誰都不是一座島嶼，自成一體；每個人都是歐洲大陸的一小塊，那本土的一部分；如果一塊泥巴被海浪沖掉也是如此；任何人的死亡是我有所缺損，因為我與人類難解難分；所以千萬不必去打聽喪鍾為誰而鳴；喪鍾為你而鳴。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

6、

沒有人是一座孤島。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

7、

任務越特殊，生活就越不規矩。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

8、

如果我喝膩了咖啡，沒必要讓人開槍打死我，我既不受傷，也不生病，戒了煙，只有一雙襪子，自己晾睡袋。如果這樣，那怎麼辦，兔子？

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

9、

不能發愁，發愁跟害怕一樣糟糕，只會使事情變得更加困難。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

10、

沒有誰能像一座孤島，在大海里獨居。每個人都像一塊泥土，連接成整塊陸地。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

11、

如果你停止抱怨，不再追求你永遠都得不到的東西，你就可以過上好日子。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

12、

太陽一升起，悲哀就像霧一樣地消逝了。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

13、

所有人是一個整體，別人的不幸就是你的不幸。所以不要問喪鍾是為誰而鳴，它是為你而鳴。社會是一艘大船，所有人都在同一艘船上，當船上有一個人遭遇不幸的時候，很可能下一個就是你。所以，永遠不要對別人的不幸和苦難無動於衷，雪崩面前沒有一片雪花是無辜的。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

14、

我總是不想知道太多。這樣的話，不論發生什麼，我都不會是泄密的那個人。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

15、

沒有誰能像一座孤島，在大海里獨居，每個人都像一塊小小的泥土，連接成整個陸地。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

16、

喪鍾為誰而鳴，喪鍾為你而鳴。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

17、

她走起路來像小馬駒一樣笨拙，卻有著小獸一般的優雅。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

18、

這個世界如此美好，值得人們為它奮斗。我只同意後半句。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

19、

紀律來自信心和信任。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

20、

沒有人是自成一體與世隔絕的孤島，每一個人都是廣袤大陸的一部分。如果海浪沖掉了一塊岩石，歐洲就減少。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

21、

太陽出來了，所有的憂愁都像霧一樣散開了。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

22、

你好好考慮一下就會明白，所有傑出的人物都是快樂的。快快活活做人是多麼好啊，而且這也是一種吉兆，就好像當你仍然活著的時候得到了永生一般。這個問題是很復雜的。不過這種樂天派活著的也不多了。是呀，能活下來的人少得可憐了。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

23、

每個人都不是一座孤島，一個人必須是這世界上最堅固的島嶼，然後才能成為大陸的一部分。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

24、

人一旦軟弱了就會很危險。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

25、

一旦死掉，你的國際政治立場也就消失了。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

26、

所有人其實就是一個整體，別人的不幸就是你的不幸，不要以為喪鍾為誰而鳴，它就是為你而鳴。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

27、

你活了半輩子，常常覺得生活似乎有點意義，但結果總是一無所有。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

28、

不能發愁，發愁跟害怕一樣糟糕，只會使事情變得更加困難。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

29、

你好好考慮一下就會明白，所有傑出的人物都是快樂的。快快活活做人是多麼好啊，而且這也是一種吉兆，就好像當你仍然活著的時候得到了永生一般。這個問題是很復雜的。不過這種樂天派活著的也不多了。是呀，能活下來的人少得可憐了。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

30、

如果你停止抱怨，不再追求你永遠都得不到的東西，你就可以過上好日子。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

31、

從前我們有宗教和那一套勞什子。現在誰都得找個人可以坦率地談談，因為盡管一個人勇敢得不得了，也會覺得非常孤單。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

32、

所以如果把一生七十年來換七十小時，我現在覺得也很值得，而且我能這樣認識是夠幸福的。如果並沒有那種所謂漫長的歲月，沒有人的餘生，也沒有從今以後，而只有現在，嗐，那麼這個現在就值得贊美，而且我非常滿意這樣。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

33、

人家卑劣，可並不能使你的卑劣變得正當。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

34、

如果他知道歷史上有多少人不得不用一座小山作為葬身之地，他的情緒也不會因此而高一些，因為在他當時經歷的情況下，人們不會關心別人在相同情況下的遭遇，正如一個新寡不會由於得知別人心愛的丈夫去世了而平添慰藉。不管一個人怕不怕死，死亡是難以接受的。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

35、

要是我們的父親不是共和黨，埃拉迪奧和我現在都會替法西斯分子當兵，而一個人要是替他們當了兵，那就沒有問題可想的了。人得服從命令，人得生，也得死，結果怎樣也就只能是這樣了。在一個政權下過日子要比向它作斗爭容易些。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

36、

這是他所具備的最大天賦，這種才能使他適宜參加戰爭；這就是蔑視而不是忽視可能出現的壞結局的能力。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

37、

完全沒必要擔心，做好你的工作、珍惜你現在所擁有的，那樣你就可以享有漫長的一生，非常開心的一生。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

38、

可他們跟我們一樣是人，我為什麼要殺了他們，我相信我可以走到鋸木廠去敲敲門，而且我應該會受到歡迎，他們無非是奉命盤問所有過路人，要檢查別人的身份證而已。我們之間只隔著一道命令，他們不是法西子分子。我是如此稱呼他們的，然而事實上他們不是。他們和我們一樣都是窮人，我們之間不應該發生廝殺，我可不想殺人。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

39、

我愛你，正如我愛我們正在為之奮斗的一切。我愛你，就像愛自由，愛尊嚴，以及人人都有工作而不挨餓的權力，我愛你，就像愛我們所保衛的馬德里，就像愛所有那些犧牲的同志。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

40.

沒有人是一座孤島，可以自全。任何人的死亡都是我的損失，因為我是人類的一員。因此，不要問喪鍾為誰而鳴，它就為你為鳴。

——《喪鍾為誰而鳴》海明威

H. 約翰·多恩的《喪鍾為誰而鳴》英文版

喪鍾為誰而鳴
No man is an island,
Entire of itself.
Each is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Motherland is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manner of thine own
Or of thine friend's were.
Each man's death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know
For whom the bell tolls,
It tolls for thee.
Mainly by John Donne（1572－1631）

沒有人是自成一體、與世隔絕的孤島，

每一個人都是廣袤大陸的一部份。

如果海浪沖掉了一塊岩石，

歐洲就減少。

如同一個海岬失掉一角，

如同你的朋友或者你自己的領地失掉一塊。

每個人的死亡都是我的哀傷，

因為我是人類的一員。

所以，不要問喪鍾為誰而鳴，

它就為你而鳴！

約翰·多恩John Donne（1572 - 1631）