海伯利安翻譯版本

A. 海伯利安的書名釋義

海伯利安（Hyperion、περ ων）
又譯許珀里翁、希貝里安、希佩里翁、許佩利翁、海柏利昂等，希臘神話中的泰坦十二神之一，大地女神蓋亞（Gaea）和天穹之神烏拉諾斯（Uranus）之子。（十二泰坦為六男六女：河流之神俄刻阿諾斯、光明之神海伯利安、智慧之神科俄斯、時空之神克洛諾斯、生長之神克瑞斯、死亡之神伊阿佩托斯；海洋女神忒提斯、女神忒亞、月亮女神福柏、時光女神瑞亞、記憶女神謨涅摩敘涅、正義女神忒彌斯）。
海伯利安是光明之神，他與他的妹妹和妻子忒亞（Theia）生下了太陽神赫利俄斯（Helios）、月亮女神塞勒涅（Selene）和曙光女神厄俄斯（Eos）。當天穹之神烏拉諾斯要降臨地表時，大地女神蓋亞令他的兒子們到世界四周支撐天空，海伯利安被分配到支撐東方。日後他的孩子太陽、月亮和黎明總是從東部升起，便是為了紀念鎮守東方的父親。
泰坦神族曾擁有大地的統治權，但在與以宙斯為首的奧林匹斯眾神的戰爭中失敗，海伯利安與其他泰坦神被打入塔爾塔羅斯地獄。
安迪密恩（Endymion）
又譯恩底彌翁，是在拉特穆斯山上放牧羊群的牧羊人，他的外貌俊美無比。被這驚人美貌迷住的月亮女神塞勒涅請求宙斯讓安迪密恩永葆青春。但塞勒涅從妹妹厄俄斯處得知，賜予凡人永生是不可能的，於是這個請求變成了讓安迪密恩永遠沉睡，這樣他就既不會死去也不會離開她。安迪密恩沉睡在拉特穆斯山的一個深深的山洞，每晚塞勒涅都會來看望他，她俯下身，溫柔地撫摩他，輕聲對他說著綿綿情話，但是安迪密恩永不蘇醒。 作者：約翰·濟慈（John Keats；1795—1821），傑出的英國詩人，浪漫派的主要成員。
1818年，濟慈出版了以古希臘神話為題材的長詩《安迪密恩》，描寫凡人安迪密恩和月亮女神塞勒涅的愛情故事，遭到了保守派評論家的惡毒攻擊。但他並未被嚇倒，緊接著又創作了同樣題材的《海伯利安》。但是，詩人並未完成這首詩就去世了。
《海伯利安》已完成的前三卷講述了以薩圖恩為首的老一代泰坦神，被他們的兒輩，以朱庇特為首的奧林匹斯神推翻並驅逐的故事。泰坦神失去了力量，僅有太陽神海伯利安保持著統治和尊嚴，但是泰坦神不甘屈服，他們打算重新復辟。 1848年，天文學家邦德（G. Bond）和拉塞爾（W. Lassell）以Hyperion命名了他們發現的土衛七。土衛七是環繞土星運行的一顆衛星，距土星1482000公里，每21.3天繞土星旋轉一周。像大星體的碎片，表面有如海綿。是目前所發現的太陽系中最大的非球形天體，也是太陽系已知星體中唯一一個自轉會混沌的星體。

B. 海伯利安閱讀順序

海伯利安閱讀順序為海伯利安,海伯利安的隕落,安迪密恩和安迪密恩的崛起。海伯利安整套書有四本,分別是海伯利安 ，海伯利安的隕落，安迪秘恩和安迪秘恩的覺醒 。

海伯利安是美國作家丹·西蒙斯所著科幻小說。書名取自英國詩人約翰·濟慈的同名長詩。這是一部著名的太空歌劇經典、一部浩瀚壯美的星際史詩，充滿著真實可信。

海伯利安系列出版計劃。用了近兩年的時間對這套經典作品進行了重新定位和包裝，對內文進行了更加嚴格的校訂修改，更得到了美國著名插畫師加里·魯道爾的特別授權，將他為海伯利安系列特別手繪的原畫曾獲得雨果獎最佳封面提名高價買回，作為新版本的封面。

海伯利安是光明之神，他與他的妹妹和妻子忒亞生下了太陽神赫利俄斯、月亮女神塞勒涅和曙光女神厄俄斯。當天穹之神烏拉諾斯要降臨地表時，大地女神蓋亞令他的兒子們到世界四周支撐天空，海伯利安被分配到支撐東方。日後他的孩子太陽、月亮和黎明總是從東部升起，便是為了紀念鎮守東方的父親。

C. 大學生必讀的10本經典書籍

古人說，「開卷有益」，就是告訴我們閱讀有很多的好處，作為大學生更應該看書。下面是由我給大家帶來關於大學生必讀的經典書籍，希望對大家有幫助!

大學生必讀的經典書籍
No.1 《追尋生命的意義》

維克多·弗蘭克(著)

弗蘭克是20世紀著名的心理學家。納粹時期，作為猶太人，他的全家都被關進了奧斯維辛集中營，他的父母、妻子、哥哥全都死於毒氣室中，只有他和妹妹倖存。本書的第一部分敘述了弗蘭克的集中營經歷，第二部分闡述了他的“意義療法”。本書不僅適合於心理學愛好者，也適合面臨挑戰希望尋找生命意義的人們。

No.2 《拖延心理學》

簡·博克、萊諾拉·袁 (著)

你想要向拖延的惡習開刀嗎?這兩位加利福尼亞心理學家在她們治療拖延者的實踐中精準地捕捉到了拖延的根本原因。這本書可以幫助讀者減輕拖延，更好地享受生活。

No.3 《夢的解析》

弗洛伊德(著)

被譽為精神分析第一名著。它通過對夢境的科學探索和解釋，打破了幾千年來人類對夢的無知、迷信和神秘感，同時揭示了左右人們思想和行為的潛意識。

No.4 《如何閱讀一本書》

莫提默·J. 艾德勒 / 查爾斯·范多倫(著)

不懂閱讀 的人，初探閱讀的人，讀這本書可以少走冤枉路。對閱讀有所體會的人，讀這本書可以有更深的印證和領悟。本書介紹了閱讀的三個層次，對每個層次都進行了細致的指導，是一本非常實用的讀書用手冊。

No.5 《影響力》

羅伯特·西奧迪尼(著)

政治家運用影響力來贏得選舉，商人運用影響力來兜售商品，推銷員運用影響力誘惑你乖乖地把金錢捧上。即使你的朋友和家人，不知不覺之間，也會把影響力用到你的身上。但到底是為什麼，當一個要求用不同的方式提出來時，你的反應就會從負面抵抗變成積極合作呢?

No.6 《紅樓夢》

曹雪芹(著)

如果說每個西方人心中都有一個哈姆雷特，那麼每一個中國人心中都有他自己的賈寶玉、林黛玉、薛寶釵。這本書以寶黛愛情悲劇為主線 ，展開了一個繁復盛大的封建大家庭的世界。遠不止此，儒家、道家、佛家的思想都在此體現，歷史學家、文學家、哲學家都在書里看到了他們想要看到的。

No.7 《設計心理學》

唐納德·A·諾曼(著)

本書是對產品設計感興趣同學的必讀書。諾曼博士本書中強調以使用者為中心的設計哲學，提醒消費者在挑選的物品，必須要方便好用，易於理解，希望設計師在注重設計美感的同時，不要忽略設計的一些必要因素，因為對於產品設計來說，安全好用永遠是競爭的關鍵。

No.8 《小王子》

安東尼·德·聖埃克蘇佩里(著)

聖埃克蘇佩里是一個傳奇飛行家，他的書中以以為飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中，所經歷的各種歷險。小王子的孩子式的眼光，看到了成人的空虛、盲目和愚妄，記下了人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。

No.9 《策略思維》

阿維納什·K·迪克西特 / 巴里·J·奈爾伯夫(著)

耶魯大學教授奈爾伯夫和普林斯頓大學教授迪克西特的這本著作，用許多活生生的例子，向沒有經濟學基礎的讀者展示了博弈論策略思維的道理。人生是一個永不停息的決策過程。這本書不僅適合對博弈論感興趣的同學，也同樣適合所有希望讓生活決策更有條理的同學。

No.10 《無價》

威廉·龐德斯通(著)

為什麼免費的巧克力讓我們瘋狂?為什麼百老匯劇場里價格越高的位置賣得越火?為什麼100 萬美元帶來的愉悅感，400萬美元才能讓它翻倍?為什麼議價時，一定要搶先報價，而且一定要獅子大開口?威廉·龐德斯通告訴我們答案：價格只是一場集體幻覺。如果你想了解價格的秘密，就來讀這本書吧!
大學生看的經典小說
1、《銀河帝國：基地》

豆瓣評分：9.0分

作者：艾薩克·阿西莫夫

譯者：葉李華

類型：小說/科幻

“人類歷史上最好看的系列小說”，地球人公認的“科幻聖經”。《銀河帝國》是人類想像力的極限，人類歷史上最有趣迷人的故事，講述人類未來兩萬年的歷史。

人類蝸居在銀河系的一個小角落——太陽系，在圍繞太陽旋轉的第三顆行星上，生活了十多萬年之久。人類在這個小小的行星(他們稱之為“地球”)上，建立了兩百多個不同的行政區域(他們稱之為“國家”)，直到地球上誕生了第一個會思考的機器人。

在機器人的幫助下，人類迅速掌握了改造外星球的技術，開啟了恢弘的星際殖民運動;人類在銀河系如蝗蟲般繁衍擴張，帶著他們永不磨滅的愚昧與智慧、貪婪與良知，登上了一個個荒涼的星球，並將銀河系捲入漫長的星際戰國時代，直至整個銀河被統一，一個統治超過2500萬個住人行星、疆域橫跨十萬光年、總計數兆億人口的龐大帝國崛起——銀河帝國。

一個微妙的轉折發生在銀河帝國建國後的12020年。哈里·謝頓，這個剛滿32歲的年輕數學家，開創了“心理史學”，這門學科能用數學公式准確推演全人類的未來——“預言”從此成為一門可以信任的科學，人類由此可以看見未來。

謝頓的第一個預言是：雖然毫無徵兆，但已存在一萬兩千年之久的銀河帝國即將滅亡。一時間，銀河震動，帝國飄搖;皇帝、宰相、奪權者、反叛星球，各方勢力立刻劍拔弩張，人類銀河時代最偉大的傳奇就此開啟……

2、《海伯利安》

豆瓣評分：9.3分

作者：丹•西蒙斯

譯者：潘振華/官善明/李懿

類型：小說/科幻

與《銀河帝國》並稱為科幻文學史上不可逾越的兩座巔峰，《星際穿越》後不可不看的科幻小說，首度完整引進。

《海伯利安》四部曲包括《海伯利安》《海伯利安的隕落》《安迪密恩》《安迪密恩的覺醒》，出版後橫掃全球所有重量級科幻獎項：雨果獎、軌跡獎、西班牙科幻小說首獎、日本星雲獎、日本雨果獎、法國宇宙獎，並入圍亞瑟•克拉克獎、英倫科幻獎、科幻紀事獎，被軌跡雜志票選為1990年前史上十大科幻小說，1997年和2006年兩次入選“最推薦100部科幻奇幻作品榜”。

28世紀，地球已被黑洞吞噬，人類在銀河系中建立了霸主政權，但一顆偏遠星球上的某個傳說，卻將帶給人類滅頂之災。在這顆被稱作海伯利安的星球上，據說潛伏著一種名為伯勞的嗜血怪物，朝聖者們可以組隊去向它許願，一人能夠夢想成真，而餘下諸人都將失去性命。在人類末日前夜，最後一支由7人組成的朝聖隊伍出發了，他們每個人都有極度渴望之事，也有著隱藏心底的秘密，而其中一人正掌握著全人類的命運。
大學生熱門勵志書籍
《年輕時就要拼盡全力》

編輯推薦

1.這世界不允許任何人安於現狀。你不努力的20歲，就是你舉步維艱的30歲。富蘭克林讀書俱樂部簽約作者、有書共讀APP領讀達人未末小七，以年輕人少有的凌厲視角，與你分享40篇揭穿人生真相，找到正確出路的走心佳作。

2.知名作者李夢霽、瀟瀟依凡、沈萬九、顧一宸贊賞推薦，累計閱讀超過10億次，感動萬千讀者。

3.你是決定努力奮斗，還是就這樣得過且過;你是決定勇敢地迎接挑戰，還是對未來心生恐懼;你是決定咬牙堅持，還是選擇半途而退。決定權就在你自己的手裡。不是生活改變了你原本的樣子，而是你自己過早地放棄了自己。

內容提要

你上學時，學霸說他很少看書，你信以為真，結果學霸各種證書拿到手軟，你只是勉強過了畢業考。你剛工作時，老員工說他就是混混日子，你信以為真，結果老員工月月拿獎金，你的工資一直不漲。你想做一番事業時，過來人說年輕人別急於求成，你信以為真，結果過來人的生活是詩和遠方，你的生活是兵荒馬亂。你過得不算好，你怪自己太年輕、沒閱歷、缺經驗，你慢慢覺得自己一生也就這樣了，再怎麼樣也比不過那些起點比你高的人。可是，你才二十幾歲呀，有什麼輸不起呢，你想要的東西，都可以去放手一搏。你一定要認清一個現實：這世界不允許任何人安於現狀。那些看似安逸、穩定的人，哪個沒在暗中較勁?別說你太年輕，這正是你的資本，讓你有更多的精力與時間去經營自己想要的人生。別說你還年輕，如果你不夠努力，等你發現自己歷盡滄桑仍然一無所有時，就真的過完了這一生。趁年輕，拼盡全力做自己想做的事，這才是正確的成長方式。

作者簡介

未末小七，富蘭克林讀書俱樂部簽約作者，有書共讀APP領讀達人。外表弱不禁風，內心無比強大。窮過、愛過、哭過、痛過，卻從未忘記微笑著迎接世界的美好。人生格言：你的堅持終將美好，你的努力必有回報，你的成功終會到來。

作者寄語：我文字總是遊走在感性與理性之間，有時溫暖如水，有時又鋒利如劍。正是這樣的文字，給予無數處於迷茫中的年輕人溫暖與力量，幫助他們走出人生困頓，變得更加勇敢堅強。這本書不是向讀者講那些假大空的大道理，它用實實在在事例告訴讀者，真的有人過上了他們渴望的生活，真的有人為了夢想在拼盡全力，也真的有人靠著那份堅持走向成功。年輕時要怎麼過，年輕人要怎麼做，相信這本書會給你答案。

章節試讀

有一年的國慶假期，鄰家姐姐蘇晴從外地回老家，她聽我媽說我經常在網上發表文章，很是羨慕，說我比她強，她大學畢業沒幾年就把學到的東西都丟光了。一天下午我去找她玩，她問我：“以後你准備專職寫作了嗎?”我說：“不是啊，現在我單靠寫作還養不活自己，打算以英語翻譯類的工作為主。”蘇晴說：“我要是當初像你一樣一直堅持學習就好了。”蘇晴大學剛一畢業就結婚了，然後順其自然地有了寶寶，當了兩年全職媽媽。大城市的生活成本很高，一家人的花費全靠蘇晴老公一個人支撐，而蘇晴老公的薪水並不多，所以這幾年他們過得很艱苦。平日里，蘇晴捨不得吃，捨不得穿，時不時還要忍受老公的冷言冷語，一個風華正茂的女生儼然成了伺候老公和孩子的老媽子。蘇晴很想出去工作，想擁有自己的事業，可是沒人幫她帶孩子，每月花幾千塊錢請保姆更是不可能的事。算來算去，還是自己在家帶孩子比較劃算，至少省了請保姆的錢。聊到現實中的困境，蘇晴難免會發牢騷，她說：“我每天都過得渾渾噩噩，忙得像個陀螺一樣，卻又覺得自己什麼都沒做。”我心疼蘇晴，但只能安慰她說：“姐，等寶寶再大一點，上學了，就好了。”孩子的成長總是快得驚人，如今，蘇晴的孩子已經上幼兒園了，為了接送孩子方便，她就在幼兒園當起了實習幼教。工資不高，但也能補貼一些家用。我問她等孩子上小學了，她是繼續在幼兒園工作，還是重新找份工作。蘇晴說如果園長還需要她，她就在這里工作下去。我又問她：“姐，你有考慮過考教師資格證嗎?”蘇晴說：“我有想過，只是現在完全看不進去書。”我點點頭，表示理解，不再說話。對於多年沒有碰過書本的人，你再讓她像上學時那樣安安靜靜地坐下來看書，真的是太難了。那一刻，不知道為什麼我突然想到了羅曼?羅蘭的名作《約翰?克利斯朵夫》里的一段話：“大半的人在二十歲或三十歲時就死了。一過這個年齡，他們只變了自己的影子。以後的生命不過是用來模仿自己，把以前所說的、所做的、所想的，一天天的重復，而且重復的方式越來越機械，越來越說腔走板。”而蘇晴的生活也會如此吧，至少就目前來看，她已經放棄了求知與進取。

專業點評

你是決定努力奮斗，還是就這樣得過且過;你是決定勇敢地迎接挑戰，還是對未來心生恐懼;你是決定咬牙堅持，還是選擇半途而退。決定權就在你自己的手裡。不是生活改變了你原本的樣子，而是你自己過早地放棄了自己。這世界不允許任何人安於現狀。你不努力的20歲，就是你舉步維艱的30歲。富蘭克林讀書俱樂部簽約作者、有書共讀APP領讀達人未末小七，以年輕人少有的凌厲視角，與你分享40篇揭穿人生真相，找到正確出路的走心佳作。

猜你喜歡：

1. 人生必讀的30本經典書籍以及推薦理由

2. 大學生推薦閱讀的100本經典書籍

3. 人生必讀的30本經典書籍以及推薦理由

4. 人生必讀的十本書

5. 2017書單推薦好書榜

D. 是休伯利安還是海伯利安

還是按照國服的吧

E. 強推這些值得一看的科幻系列叢書~

最近幾年，科幻因為劉慈欣《三體》的獲獎，《流浪地球》的上映，在中國徹底引爆，火了，所以呢，我想趁這機會，也給大家推薦一些好看的科幻系列叢書~

1、沙丘系列

沙丘是經典中的經典，第一屆星雲獎，1965年就頒發給了它，次年1966年，雨果獎也再度垂青。

這部書後來還有改編的一系列游戲，沙丘2000之類的。

這本書的美譽實在是太多了，大家完全可以在網路鍵入沙丘，看一下沙丘的地位到底是多麼重要~

點擊此處電子書試閱

2、安德的游戲三部曲

這部系列是斯科特卡德的成名作，也是他最拿得出手的作品。安德系列以及發展成一個龐大的科幻系列，不過國內目前引進翻譯的不多，一般都是以3部曲出版的，分別是安德的游戲、死者代言人、安德的影子。

點擊此處電子書試閱

3、銀河帝國

薩克·阿西莫夫（Isaac Asimov，1920年1月2日-1992年4月6日），美國科幻小說作家、科普作家、文學評論家，美國科幻小說黃金時代的代表人物之一。 阿西莫夫一生著述近500本，題材涉及自然科學、社會科學和文學藝術等許多領域，與儒勒·凡爾納、赫伯特·喬治·威爾斯並稱為科幻歷史上的三巨頭， 同時還與羅伯特·海因萊因、亞瑟·克拉克並列為科幻小說的三巨頭。 [3] 同時也是著名的門薩學會會員，並且後來擔任副會長。 其作品中以《基地系列》、《銀河帝國三部曲》和《機器人系列》三大系列被譽為「科幻聖經 」。曾獲代表科幻界最高榮譽的雨果獎和星雲終身成就大師獎。小行星5020、《阿西莫夫科幻小說》雜志和兩項阿西莫夫獎都是以他的名字命名。他提出的「機器人學三定律」被稱為「現代機器人學的基石」。

具體有多牛逼，看一下上面的介紹感受一下就知道了。

而它最主要的作品就是基地系列，機器人系列，和銀河帝國系列。而這15本書在國內被歸到了一個系列，統稱為銀河帝國。

點擊此處電子書試閱

4、海伯利安四部曲

海伯利安四部曲》包括《海伯利安》《海伯利安的隕落》《安迪密恩》《安迪密恩的覺醒》，與《銀河帝國》並稱為科幻文學不可逾越的兩座豐碑。於1989年初次出版後，橫掃所有科幻重要獎項的奇跡之作：雨果獎、軌跡獎、日本星雲獎、法國宇宙獎、西班牙科幻小說獎、英倫科幻獎……被《軌跡》雜志票選為1990年前史上十大科幻小說，1997年和2006年兩次入選「100部推薦科幻奇幻作品榜」。

丹·西蒙斯將科幻小說中的所有關鍵元素：太空歌劇、時間旅行、賽博朋克、軍事科幻、生物病毒、奇點、人工智慧……都完美地結合在這本書里，令人嘆為觀止。《海伯利安》是一部經典的太空歌劇，也是一部浩瀚壯美的星際史詩，它的經典不僅在於學識上的淵博，還在於它在美學上的高度，有人說「沒有比《海伯利安》更美的科幻小說」。

點擊此處電子書試閱

5、環形世界

路易斯·吳迎來了他的二百歲生日，他走進轉移亭，世界各地轉眼就到。他本想縱情狂歡一天，卻鬼使神差地撞上了神秘的外星人——傀儡師。

傀儡師擁有高超的技術，但個個膽小如鼠。出人意料的是，吳撞上的這名傀儡師竟然盛情邀請他加入史上大膽的星際冒險，旅伴還有永遠幸運的地球女孩蒂拉、脾氣火暴的克孜星人。

兩個人類和兩個外星人一起登上超光速飛船，飛臨傀儡師那令人生畏的新發現——一個繞恆星轉動的環形人工天體。探險隊員們靠近觀察，不料卻被不明武器擊中，墜向碩大無朋的圓環。在圓環那相當於三百萬個地球總面積的土地上，他們必須找到一條生路……

點擊此處電子書試閱

6、凡爾納系列

凡爾納是19世紀的作家，距今已經有好多年了，其作品也是家喻戶曉，從地球到月球，八十天環游地球，海底兩萬里，機械島等等，凡爾納寫了一系列的科幻作品，對於法國，對於世界都是一位不可多得的優秀作家。

點擊此處電子書試閱

7、海因萊因系列

羅伯特·安森·海因萊因（Robert Anson Heinlein，1907年7月7日-1988年），生於美國密蘇里州的巴特拉市，曾就讀於密蘇里大學，1925年進入安那波利斯海軍學院學習，畢業後作為航空母艦和驅逐艦的士官在海軍服役五年。1934年因病復員。他一度在加利福尼亞大學洛杉磯分校攻讀物理。第二次世界大戰期間，他在費城海軍航空試驗所任工程師。 被譽為「美國現代科幻小說之父」、「美國科幻空前絕後的優秀作家」、「美國科幻黃金時代四大才子之一」。 海因萊因是美國著名科幻小說家，硬科幻小說大師，其代表作有《星船傘兵》、《星際迷航》、《嚴厲的月亮》、《雙星》、《銀河系公民》、《銀河行商》等。

點擊此處電子書試閱

另外，想購買這些書的，可以猛擊這里哦~ https://www.caiguozi.net/kuaibao/57717.html

F. 史蒂芬金的恐怖小說哪個翻譯者翻譯的不錯

這個恐怖小說很經典，想參考參考劇情的安排，以及學習文筆。
但是他哪個翻譯版本好，哪個翻譯者翻譯的最好？
畢竟外國小說到中國轉換文字，基本是二次創作了，比如《海伯利安四部曲》外國很有名的小說，我啃不動，看了幾頁幾乎沒有吸引人的文筆，枯燥的很，這大概是翻譯二次創作失敗的例子？

G. 海伯利安 學者的故事 標題：忘川之水何其苦 的英文原名叫什麼

忘川之水何其苦是第一章的標題，中文書名叫做當人類決戰機器人2：海伯利安完結篇。
《海伯利安詩篇》系列包括四部長篇小說：《海伯利安 /
Hyperion》（1989）、《海伯利安的隕落 / The Fall of Hyperion》（1990）、《安迪密恩 / Endymion》（1996）、《安迪密恩的覺醒/ The Rise of
Endymion》（1997）；及三部短篇小說：《Remembering Siri》（1983）、《The Death of the
Centaur》（1990）、《Orphans of the Helix》（1999）。

英文版封面
2007年貝塔斯曼和萬卷出版公司引進發行《海伯利安》、《海伯利安的隕落》（上下卷）簡體中文版。譯者為潘振華、官善明、李懿。後兩部中文譯版未出。

2012年讀客圖書和江蘇文藝出版社引進發行《海伯利安》四部曲，將原四部曲拆分為8本，分別為：《當人類決戰機器人1：海伯利安》、《當人類決戰機器人2：海伯利安完結篇》、《當人類決戰機器人3：海伯利安的隕落》、《當人類決戰機器人4：海伯利安的隕落完結篇》、《當人類決戰機器人5：安迪密恩》、《當人類決戰機器人6：安迪密恩完結篇》、《當人類決戰機器人7：安迪密恩的覺醒》、《當人類決戰機器人8：安迪密恩的覺醒完結篇》。[1]
譯者同樣為潘振華、官善明、李懿。為了擴大這套神書的讀者群，以包裝暢銷書著稱的讀客圖書在封面上採用了男主角伯勞和雅典娜的超級符號，書名改為通俗易懂的「當人類決戰機器人」，不料此版本前兩冊一推出便因其雷人的封面和書名遭到了眾多科幻迷的一致吐槽。

H. 海伯利安的出版背景

丹·西蒙斯的《海伯利安》系列包括四部長篇小說：《海伯利安 / Hyperion》（1989）、《海伯利安的隕落 / The Fall of Hyperion》（1990）、《安迪密恩 / Endymion》（1996）、《安迪密恩的覺醒/ The Rise of Endymion》（1997）；及三部短篇小說《憶希莉 / Remembering Siri》（1983）、《半人馬之死 / The Death of the Centaur》（1990）、《螺旋的遺孤 / Orphans of the Helix》（1999）。
2007年貝塔斯曼和萬卷出版公司引進發行《海伯利安》、《海伯利安的隕落》（上下卷）簡體中文版。譯者為李懿、潘振華。後兩部中文譯版未出。
2012年讀客圖書和江蘇文藝出版社引進發行《海伯利安》四部曲，將原四部曲拆分為8本，分別為：《當人類決戰機器人1：海伯利安》、《當人類決戰機器人2：海伯利安完結篇》、《當人類決戰機器人3：海伯利安的隕落》、《當人類決戰機器人4：海伯利安的隕落完結篇》、《當人類決戰機器人5：安迪密恩》、《當人類決戰機器人6：安迪密恩完結篇》、《當人類決戰機器人7：安迪密恩的覺醒》、《當人類決戰機器人8：安迪密恩的覺醒完結篇》。 譯者為潘振華、李懿、官善明。讀客圖書在封面上採用了伯勞和雅典娜的超級符號，書名加入了「當人類決戰機器人」的前綴。此版本前兩冊一推出便因其雷人的封面和書名遭到了眾多科幻迷的一致吐槽。
為了表示誠意，安撫死忠粉的情緒，讀客最終做出了妥協，中止了2012版本的《海伯利安》系列出版計劃。用了近兩年的時間對這套經典作品進行了重新定位和包裝，對內文進行了更加嚴格的校訂修改，更得到了美國著名插畫師加里·魯道爾（Gary Ruddell）的特別授權，將他為《海伯利安》系列特別手繪的原畫（曾獲得雨果獎最佳封面提名）高價買回，作為新版本的封面。2014年末，讀客圖書終於與吉林出版集團合作推出了全新版的《海伯利安》四部曲，更有供收藏的黑盒套裝，其中特別收錄了作者本人親自授權的軌跡獎最佳中篇《螺旋的遺孤》。
此外，《海伯利安》前兩部的電影版權已經出售給華納公司，製片人為格拉漢姆·金（Graham King），編劇為特拉沃·山德斯，導演則由斯科特·德瑞克森（Scott Derrickson）擔任。

I. 2019年讀了111本書，推薦12名作家

1月

1. 佩德羅·巴拉莫/胡安·魯爾福

2. 紅發女人/帕慕克

3. 博爾赫斯口述/博爾赫斯

4. 七夕/博爾赫斯

5. 惡棍列傳/博爾赫斯

6. 文稿拾零/博爾赫斯

7. 觀察/瑪麗安·摩爾

8. 虛構集/博爾赫斯

9. 杜撰集/博爾赫斯

10. 阿萊夫/博爾赫斯

11. 午夜之子/拉什迪

12. 萬無一失的殺手/弗·福賽斯

13. 布羅迪報告/博爾赫斯

14. 沙之書/博爾赫斯

推薦作家： 博爾赫斯。  

在我的閱讀范圍內，大概存在三類作家，一類是以福樓拜、契訶夫、托爾斯泰這類的現實主義作家，國內的魯迅、沈從文亦是這類；一類是以卡夫卡、加繆、普魯斯特這種的現代主義作家；還有一類就是以博爾赫斯為最典型代表的「幻想」作家。「幻想」這個詞實在不能全部代表博爾赫斯，姑且先這么替代吧。當然，「幻想」也是現代主義的一個分支，但單獨列出來是因為這類文學足夠特別，足夠自成一派。國內的朱岳是最典型的博爾赫斯傳人。像李誕、張寒寺也大抵有博爾赫斯濃厚的影子。

博爾赫斯的特點是智性和想像。智性表現在宗教、哲學、歷史、經典文學著作；想像表現在時間、空間上的無限延展和無限視角。這些東西成就了博爾赫斯，並且未來還會有無數後輩延續博爾赫斯的文學之旅。在下，忝為其一。

今年我寫《獵手經》，基本就是在向博爾赫斯致敬。他是我永恆的師父。

他的小說全集，應該每年讀一遍。

一月里，其餘推薦《佩德羅·巴拉莫》，堪比《聖經》的永恆文學經典，我已讀過七遍。今天是第八遍。拉什迪和帕慕克不必說，都是必讀書單上的作家。

2月

1. 布宜諾斯艾利斯激情/博爾赫斯

2. 面前的月亮/博爾赫斯

3. 聖馬丁札記/博爾赫斯

4. 李爾王/莎士比亞

5. 麥克白/莎士比亞

6. 光年/詹姆斯·索特

推薦作家： 詹姆斯·索特

這個月讀了三位作家，博爾赫斯、莎士比亞和詹姆斯·索特。前兩位，很熟悉了。就聊聊第三位吧。

《光年》的譯者孔亞雷，是我非常喜歡的一位譯者，尤其是他的生活方式——在山下租一個屋子，寫作譯文，與世無尤，純純粹粹。

《光年》是一本星空之書。為什麼這么說？星空是由細細碎碎的星子構成的。在星與星之間，充斥著一團一團黑色的「夜」。這星子便是索特的文字，每一個句子；在句子中間的黑夜才是作品真正的底色；但星子本身就足夠耀眼。這是一種我想寫的書。至於內容是講述婚姻生活，也是講述人生故事的。推薦。

至於莎士比亞，你或早或晚都得讀，跑不了。

3月

1. 下面，我該干什麼/阿乙

2. 暗店街/莫迪亞諾

3. 傻瓜吉姆佩爾（辛格短篇27）

4. 克蘇魯神話I/洛夫克拉夫特

5. 培爾·金特/易卜生

6. 刀鋒/毛姆

7. 母獅的懺悔/米亞·科托

8. 德米安：彷徨少年時/黑塞

9. 長路/科馬克·麥卡錫

10. 悉達多/黑塞

推薦作家： 易卜生

我本人最崇敬最認為不可超越的小說作品是《佩德羅·巴拉莫》。《培爾·金特》是我眼裡，從體量（文字數量、書籍厚度、闡釋主題）上來說，是唯一可與之媲美的作品。這是一部戲劇作品。語言、故事、人物都無可挑剔。寫浪盪子的傳奇冒險經歷。媽媽臨死那段，幾乎給我讀哭了。

我今年一定會重讀這本書。

其餘，辛格也特別推薦一下。去年國內新出了他的短篇集。他的短篇是那種扎扎實實的好，可與契訶夫比肩。黑塞和科馬克·麥卡錫同樣是必讀書單上的作家，遲早得讀。但震撼來說，還是《培爾·金特》。

4月

1. 睡覺大師/朱岳

2. 死屋手記/陀思妥耶夫斯基

3. 白鯨/梅爾維爾

4. 沉溺/胡諾特•迪亞斯

5. 奇跡集/黃燦然

6. 一隻狼在放哨 / 阿巴斯 伊朗

7. 韓東的詩

8. 剎那/周夢蝶

9. 飛刀表演者/斯蒂文·米爾豪瑟

推薦作家： 陀思妥耶夫斯基

之前讀陀翁的《罪與罰》和《卡拉馬佐夫兄弟》，今年讀《死屋手記》。是看了韓東的推薦，才特意去讀的。記得我只帶了這本書去拍戲現場。當了五天副導演累死了，回家路上開始讀，之後就一直沒走出那所「監獄」。

我覺得用韓東的推薦語更有說服力，搬過來：

文學至高的境界是樸素，達標者就我所知大概只有陀思妥耶夫斯基的《死屋手記》。不是太困難，而是根本不可能。即使是陀思妥耶夫斯基也不過是天才無為之時才能成就之，可一不可再。 

另，梅爾維爾的《白鯨》，世界十大文學名著之一，必讀。《沉溺》和《飛刀表演者》這兩部短篇小說集，也是很好，雖然不至於達到大師水準，但裡面有金子，可以去挖。

5月

1. 高窗/菲利普·拉金

2. 熾熱火焰/羅·拉什

3. 約伯記 （羅特小說集-5卷）

4. 詩人（1960，博爾赫斯）

5. 另一個，同一個（1964，博爾赫斯）

6. 為六弦琴而作（1965，博爾赫斯）

7. 影子的頌歌（1969，博爾赫斯）

8. 老虎的金黃（1972，博爾赫斯）

9. 千隻鶴（川端康成）

10. 荷馬史詩-伊利亞特

11. 荷馬史詩-奧德修斯

推薦作家： 荷馬。

《荷馬史詩》的好，大概就像是西方的四書五經合體，尤其是《春秋》和《詩經》的合體。什麼是史詩？歷史、神話、寓言、英雄、傳奇、冒險、愛情。這些元素缺一不可。這大概是一種元文學，就像《聖經》一樣，有太多的文學作品都發軔於他。博爾赫斯就是荷馬的鐵粉代表，沒有《荷馬史詩》怕是不會有博爾赫斯。

《神曲》和《荷馬史詩》大概是西方文學的兩座桂冠，恰如中國的李白和杜甫。

《伊利亞特》講特洛伊戰爭；《奧德修斯》講奧德賽艱難返鄉。大抵上，所有的文學故事都可以歸為兩類，一類是困境，一類是冒險。《荷馬史詩》上部講困境，下部講冒險。沿著這個話題簡單說兩句，《堂吉訶德》是冒險的典型代表；《哈姆雷特》是困境的典型代表。卡夫卡幾乎全是講「困境」的故事，他那主人公K永遠活在困境里。王小波筆下的王二也是一個困境中的人的代表。有時候，二者不是那麼涇渭分明。像《西遊記》大方向是冒險，小地方是困境，《戰爭與和平》大方向是冒險，小地方是困境，一樣的。如果不知道怎麼寫故事，就往這兩個方向去想，總有所得。

6月

1. 殯葬人的秘密/雷·布拉德伯里

2. 荒原/艾略特

3. 我們飛/彼得•施塔姆

4. 血色子午線/科馬克·麥卡錫

5. 深沉的玫瑰/博爾赫斯

6. 鐵幣/博爾赫斯

7. 夜晚的故事/博爾赫斯

8. 天數/博爾赫斯

9. 圖片冊/博爾赫斯

10. 密謀/博爾赫斯

11. 巴黎訪談·四

12. 拉德茨基進行曲/羅特

13. 半小時漫畫唐詩

14. 鯉·寫作課

15. 洛麗塔/納博科夫

推薦作家： 科馬克·麥卡錫。

《血色子午線》和3月份讀的《長路》，都是好得你頭大的作品。麥卡錫寫的句子，大概是斧頭鑿出來的。那一斧頭一斧頭的句子啊，看得你頭疼，但又好得令人拍案。大段大段的類「福克納」風格的無標點長句有時候真的吃不消。拖拖拉拉讀了小半年才讀完《血色子午線》。懷疑這不是人寫出來的小說。他的景色描寫，天下無雙。那幾個人物法官、少年、牧師等，也都是沒話說。我想用最通俗的話來誇他：真他媽的好啊。但是，不太推薦沒有耐心的人去讀他，會受傷的。

另外，羅特非常推薦。《拉德茨基進行曲》和5月份讀的《約伯記》都是那種規規矩矩工工整整的好，大概是接近托爾斯泰的那種好。

納博科夫就不用說了。《洛麗塔》那些句子，那對「大叔和蘿莉」是文學的永恆經典了吧。去讀吧，沒差。

7月

1. 莊子今注今譯/陳鼓應

2. 地球上最後的夜晚/波拉尼奧

推薦作家： 莊周/陳鼓應。

波拉尼奧這本短篇集屬於重讀。就是愛他，沒道理。但是不要學他。他大概和卡佛相似，看著那些故事輕飄飄的，但會讓你學壞。要學短篇，還是讀契訶夫比較妥當。

《莊子今注今譯》這本書特別好，雖然我沒讀過別的注莊子的書，但經過多番比較和網上考證，推薦陳鼓應的這本註解的最多，也是被譽為最佳版本。莊周先生很現代，大概率是一個穿越者。他的好多想法，和現在完全不違和。我想了想，也許是因為莊子思考的是大概是人的困境和脫境，這是人本身固有的屬性問題，所以莊子永不過時。另，莊子和博爾赫斯很像，大概率莊子投胎後在天上睡了許久，然後就投胎做了博爾赫斯。

8月

1. 九故事/塞林格

2. 追蝴蝶/朵漁

3. 最後的黑暗/朵漁

4. 危險的中年/朵漁

5. 在獵戶星座下/朵漁

6. 小說生活/畢飛宇

7. 枕頭人/馬丁·麥克多納

8. 盲刺客/瑪格麗特·阿特伍德

9. 大師與瑪格麗特/布爾加科夫

10. 雨必將落下/米歇爾·法柏

11. 奧麗芙·基特里奇/伊麗莎白·斯特勞特

12. 最後的訪談：海明威/波拉尼奧/馬爾克斯

推薦作家： 布爾加科夫。

《大師與瑪格麗特》好看得想哭啊。原諒我這么沒技術含量的贊賞。上次讀到這么好的長篇還是托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》。尤其是蘇聯的語境和中國相似，所以你對布爾加科夫的故事會生出一種特別的情感，一種深刻的認同和理解。但是像莫言、余華、賈平凹等我相信他們可以寫出大師的部分，也可以寫出瑪格麗特的部分，但不一定寫得出總督和耶穌部分，也不一定寫得出大師與耶穌、魔王（以撒）與耶穌的部分。布爾加科夫承受苦難，他還要自己去超越苦難，這才是本事啊。

塞林格、阿特伍德、米歇爾和斯特勞特這三本書也都是好得不行。《盲刺客》是獲布克獎的作品，故事中的故事中的故事，絕了。這位老奶奶的故事真的是狠辣絕，是現在活著的作家中的一個頂峰。《雨必將落下》和《奧麗芙·基特里奇》這兩部短篇集，非常推薦，是可以學習，反復讀的當得起經典的作品。

《枕頭人》是一部話劇作品。作者也是《三塊廣告牌》的編劇。好得心疼。不才，最大的願望之一就能是寫出類似的作品。

9月

1. 黑羊/奧古斯托·蒙特羅索

2. 帕斯捷爾納克的詩/劉文飛翻譯

3. 音樂大腦/塞薩爾·艾拉

4. 佩恩先生/波拉尼奧

5. 紅字/霍桑

6. 天龍八部/金庸

7. 在別人的句子里/陳以侃

8. 情人/耶霍舒亞

9. 獵人/雙雪濤

10. 西西弗神話/加繆

推薦作家： 霍桑。

《紅字》最大的特點是准確。語言的准確。上次體驗這種精確感還是《包法利夫人》。你會覺得，所有的句子和人物都是那麼地恰如其分，不多不少，乾乾凈凈。「3+1」人物形象讓整個故事變得很有張力。特別好。

另外，耶霍舒亞的《情人》，怎麼說呢？推薦耶霍舒亞還是霍桑我猶豫了好久，都是特別好的作家。耶霍舒亞的《情人》，在我看來，要比杜拉斯的《情人》好上那麼一大截吧，就一大截。

加繆的《西西弗神話》是一個類似哲學筆記。值得讀。其他就不評述了。

10月

1. 一千零一夜

2. 太古和其他的時間/奧爾加·托卡爾丘克

3. 王考/童偉格

推薦作家： 童偉格。

不推薦一位中國作家似乎也說不過去。這也是我之所以沒選奧爾加的主要原因。也就是說，在我眼裡，這兩位一樣好。

但，如果《一千零一夜》有作者的話，他們都要讓位。

童偉格是個寶藏作家。他的語言特別好，故事也特別好，我最感興趣的是他是怎麼把自己寫進故事和時代里，這是個難點，每個「寫作者」都必須解決的難點。他解決的很好。父親死亡這件事對他產生的影響太大了，他無法避開，也從不在作品裡迴避。而在這些作品裡，還有一個台灣。《西北雨》和《無傷時代》都要讀的。再說一下，童偉格是個寶藏作家。

奧爾加是去年的諾獎作家。她的作品特點是敘事主體可以是萬物萬人，由此獲得一種敘事上的無限自由和無限可能。蘑菇可以講故事，故去的鬼可以，現世的人自然也可以，一個大解放的文學世界。語言什麼的也都好。非常推薦。

11月

1. 海伯利安/丹·西蒙斯

2. 暴風雨/莎士比亞

3. 小說的藝術/昆德拉

4. 小安的詩/小安

5. 莫失莫忘/石黑一雄

6. 被掩埋的巨人/石黑一雄

7. 布勞提根詩選

8. 契訶夫書信集

推薦作家： 石黑一雄。

《海伯利安》，為什麼有人能寫出這樣的科幻作品？為什麼？這還是人嗎？這分明是神，神作。第二三四部還沒讀。「一」的好，是那種這輩子都別想企及它一半的好，讓你絕望。

名額有限，莎士比亞暫時委屈一下吧。我必須重點說一下石黑一雄。他是前年的諾獎作家。我讀了他兩本。《被掩埋的巨人》，媽的，這就是老子想寫的書，被他給寫出來了。讀完後一個月內沒走出來，愣是想寫個「武士、巨龍、神女和士兵」的故事，雖然寫了兩千字，但是暫停了，明年想寫，也應該會寫。

《莫失莫忘》，講的是一個院子，養了一堆克隆小孩，他們的宿命就是長大，捐獻器官，恢復身體，繼續捐獻。石黑一雄選擇敘事這個故事的角度，就足以讓他獲得諾獎。比如說，我會寫故事背後的那些有關克隆人的爭議、反對力量和正派力量的互相角逐等，是更為激烈、站在高處的可以決定這些克隆人命運的故事。但石黑一雄對這些都是一筆帶過，他寫的是幾個克隆小孩的成長、身份認同、愛情、對自身命運的理解，也就是說，他寫的是人，同樣的靈感給我我會寫故事，這就是高低的區別。

布勞提根的詩選，他的詩真好。網上讀過方閑海的譯本，期待黑哨之後可能會出版的布勞提根。

12月

1. 傑克·吉爾伯特詩全集

2. 哈姆雷特/莎士比亞

沈從文全集·文論卷（3-9）

3. 序跋集

4. 沫沫集

5. 昆明冬景

6. 燭虛

7. 廢郵存底

8. 續廢郵存底

9. 創作雜談

10. 天才的編輯/ A.司各特·伯格

11. 戰爭與和平（前兩冊）/托爾斯泰

推薦作家： 托爾斯泰。

為什麼不推薦沈從文？因為我讀的是文論，不算真正的文學作品。2020年要讀沈從文的小說和散文，到時候再認真推薦。

莎士比亞第三次沒站上推薦位，我對不起他。他的《哈姆雷特》還是他所有作品中最好的那部。這次重讀，重心放在邊邊角角其他的不起眼的角色。一個唱戲的小丑，無足輕重的角色，身上都閃爍著熠熠生輝的人性之光（原諒這爛俗的評價啊），莎士比亞是真的好啊。

吉爾伯特的詩很好，想擁有一位美智子，可以讓我反反復復去寫、去愛、去思念的女人。

《天才的編輯》是講海明威、菲茨傑拉德、沃爾夫的共同編輯的一生的故事。有改編成電影，推薦去看，《天才捕手》。

說到托爾斯泰，《戰爭與和平》，一共四冊，分上下兩部，我讀的是劉遼逸的譯本。比較過草嬰譯本，我個人更喜歡劉遼逸譯本。我讀完的是上部，前兩冊。2020年1月讀下部，預計年前讀完。

安德烈公爵、皮埃爾伯爵、娜塔莎、鮑里斯、瓦西里公爵、安德烈老公爵、瑪利亞小姐、索尼婭、海倫、薇依、霍爾洛夫、尼古拉、阿納托利，這些角色是我不用翻書就印在腦子里的。還有好些個別的角色，像鮑里斯的母親，安德烈的太太、尼古拉的父母、拿破崙、亞歷山大皇帝等等，就像《紅樓夢》一樣，雖然人物眾多，但個個鮮明。這就是功力。不能免俗地說，我喜歡安德烈公爵和皮埃爾伯爵，這兩位角色。

《戰爭與和平》講的就是四大貴族家族的故事，會涉及到俄國與拿破崙的戰爭。四大貴族，非常像《紅樓夢》的四大家族。這兩部作品，其實有某種驚人的相似點。喜歡《紅樓夢》的一定會喜歡《戰爭與和平》。我想說，《戰爭與和平》寫盡了人間與人的一切，一切啊。大概就是那種站在月球北極永恆之光群峰的頂尖尖上億萬年日不落的作品。

好，推薦完畢。

2020年繼續讀。平時太懶了，鞭策自己，多寫點讀書類的文章吧。

新年快樂。 

J. 阿西莫夫 科幻

1基地前奏 2邁向基地 3基地 4基地與帝國 5第二基地 6基地邊緣 7基地與地球
有情節聯系
文無第一，武無第二——基地系列和沙丘系列不能說誰強誰弱，但推薦基地，沙丘的世界觀不如基地的開放、有創造
《海伯利安》沒看過，不知道

《球形閃電》絕對好，可能文學造詣比不了阿西莫夫、克拉克，但作為科幻小說，絕對比肩黃金時代的牛人