什麼版本英文翻譯

㈠ 「最新版本」的英文翻譯是什麼啊謝謝

the latest version

㈡ 聖經NLT、NIV、KJV這三種英文版本有什麼不同還有其他版嗎

采直譯方法(Literal)的譯本，例如New King James Version (NKJV)。
New King James Version (NKJV) NKJV是由近代普遍使用的King James Version (KJV)修訂、以字義釋經的原則翻譯而成。此譯本重新用現代流行的美式英語翻譯，比KJV更容易使人明白。雖然新版本修正了不少KJV的錯誤，但它仍沿用舊版的希臘文本(Greek Text)——Textus Receptus，以致NKJV不同於其他用較新的希臘文本翻譯成的聖經。

用純粹直譯方法(Strictly Literal)的譯本，例如New American Standard Bible (NASB)。
New American Standard Bible (NASB) NASB循□American Standard Bible的特色，按照原文的字面意義、文句結構完全直譯，所以該譯本的字義准確，然而所使用的英語卻較為生硬、不自然。此譯本適用於聖經研究，多於日常誦讀。

按文意翻譯(Dynamic Equivalent)的譯本，包括New International Version (NIV)、New International Reader』s Version (NIrV)及The Jerusalem Bible (JB)。
New International Version (NIV) NIV是重新用原文翻譯的譯本，由超過來自世界各地的英語國家的一百多個福音派(Evangelical)聖經學者合力譯成。它的特色是融合直譯與意譯方法，把原作者的思想以英語表達出來，一方面能保留原文的神髓，另一方面又能使讀者明白原意，是很適合個人研讀之用的譯本。這譯本自1987年起便越過KJV成為最暢銷之聖經譯本。

㈢ 版本英文怎麼說 version 還是 edition

兩個都可以

version
描述, 說法, 看法；版本, 形式；譯本, 劇本
edition
版次, 版本

㈣ 給我的版本英文翻譯

I noticed that the comments on Drawing XXX is version A,however,the CAD that you gave me is an earlier version.Since there are too many variations,I haven't do any revision.Please send the latest version of the drawing to me and I will finish it as soon as possible.
希望能幫忙,

㈤ 英語版本不一樣它的翻譯一樣嗎

不一樣的。即使一樣的，翻譯也有出入有差別。因為每個人的表達方式和理解方式都有差別

㈥ 英語翻譯的支持版本

Android2.2及以上

㈦ 兩種不同的翻譯版本 用英文怎麼說

兩種不同的翻譯版本
Two different translation versions

㈧ 請幫忙翻譯為英文版本

Still Qingse

If this is the end of the world does not love
Well, wait just a reverie
If this is the end of the world, only love
In that case, the wait is only a fantasy

I quietly watched you in the past
I feel the quiet of your back

I should be recognized
My simple in your eyes seems to be a bargaining chip
Forgive me suspicious
Because feelings on the way
And then I do not want to simply re-injured

I may have to face this kind of trouble
You will blame me again
Just do not want to
Going around to accept your love
Oh, because I
Really afraid of injuries

Really could not be followed your phone
You will be ll or
The next re-position your goal
These oh my
Do not want to concern

You could say the situation is really like a bird's nest honey
Into the sweet heart
But see chocolate castle
Like a princess waiting for the sweet aftertaste of cocoa

I am not Xiao Zhao
You can wait no regrets Kyrie
I just live in that block of green plum
Bit by bit
Shows Qingse

㈨ 英語翻譯這么多版本，哪個好

這么多版本，哪個好的英文翻譯是:So many versions, which is good，見下圖網路翻譯

㈩ 英語翻譯要是翻譯的問題 那哪個版本翻譯的最好

我對比了李青霞（沈陽）、馬曉娜（吉林初版集團）、曹晚紅（汕頭大學）三個版本。
曹晚紅翻譯的最好，文筆細膩，言簡意賅，符合中國人的文字習慣，讀起來很舒服，對原著應該也是比較忠實的。
馬曉娜的次之，也有可取之處。
李青霞的最爛，讀了兩頁就讀不下去了（奇怪的是當當網現在主推的是李青霞的）。</ol>備註：建議你先在網上試讀各版本的部分章節，對比一下。