技術文件翻譯一般多少錢

A. 翻譯公司一般怎麼收費

首先，正規的翻譯公司是按照簽字的標准來收費的，也就是說每翻譯1000個字計算一個收費，比如說翻譯2000個字，每1000字的收費標准為300元，那麼翻譯2000個字那就是600塊錢，這種價格比較常見。收費的標準是固定的，但是也會有上下浮動，有的可能價格會更便宜一些，但有的內容收費會高一點，不同的內容在收費方面也有不同的制定，專業的翻譯公司會按照具體的標准來進行收費，這一點不會有任何的隱性收費，客戶根本不用擔心這些方面。

B. 翻譯價格一般是多少

對於小語種，如阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語等，翻譯單字收費最高，達到220-240元/千字，但翻譯量通常較少。

以英文翻譯中文為例，不同領域的翻譯收費也存在差異。翻譯證件、學位證、公司執照等文件，每份可達100-300元；數學類文件的翻譯相對稀缺，可達240-300元/千字；期刊文章、本科論文等收費在180-240元/千字之間；醫學、生物、制葯等領域收費可達140-180元/千字；機械、電氣、軟體、化工等領域翻譯收費在100-140元/千字之間；新聞稿、合同、財報、法律文件、專利等文件的翻譯收費在80-120元/千字之間；文學作品的翻譯收費通常為60-100元/千字；同時，同傳的收費在6000-8000元/人/天左右。

針對客戶而言，中英互譯的收費通常在250-350元/千字之間；而對於小語種翻譯來說，翻譯公司報價與給予譯者的報價差別較大。以英翻中為例，翻譯公司對客戶的報價通常為300元/千字，而對譯者的報價僅為120元/千字。雖然一份稿件需要一譯兩審，但初譯120元/千字+一審60元/千字+二審40元/千字=220元/千字，再加上稅費和公司經費等支出，公司的利潤在10%上下。

推薦一家20年的老牌翻譯公司，雅言翻譯，專注小語種翻譯，收費低於同行近30%。該公司精通230餘種語言，擁有母語認證譯員三萬餘人，擅長21個領域，年均翻譯字數達2.85億字以上，年均成功交付項目數達10萬起以上。

通常翻譯一個字的價格會因多種因素而變化，包括翻譯的語言對、文本的復雜性、翻譯的質量要求以及翻譯的緊急程度等。因此，無法給出一個確定的價格。

不同的翻譯服務提供商可能會根據不同的標准來制定他們的收費標准。一些翻譯公司可能會按照每千字或者每百字來收費，而另一些公司可能會根據項目的具體情況來進行報價。此外，一些翻譯公司可能會提供套餐服務或者會員優惠等。

舉個例子，如果需要將一段英文翻譯成中文，一些翻譯公司可能會根據文本的難易程度和翻譯的質量要求，給出每千字100元到500元不等的報價。而對於一些特別專業或者復雜的文本，價格可能會更高。

總之，翻譯一個字的價格是無法確定的，需要根據具體的情況來進行報價。如果您需要翻譯服務，建議您先了解不同的翻譯服務提供商的收費標准和服務質量，然後根據您的具體需求來選擇適合您的翻譯服務。

C. 漢譯英1000字多少錢

筆譯最低30元/1000字。翻譯收費標准翻譯基準價格--筆譯中譯英 160-260元/千字英翻中 120-200元/千字計費標准這只是個基準指導價。

英語陪同翻譯一天大約在幾千元，英語商務陪同費用在2500元--3500元，生活英語陪同費用在1000元左右，口譯/同傳/高級商務談判一天標准工作時間為8個小時，超過8小時將收取加急費。（超過6小時部分，按照每小時單價計算）

1、根據翻譯項目類型

常見的翻譯方式主要包括筆譯翻譯、同聲傳譯翻譯、本地化翻譯、口譯翻譯等等，翻譯項目不同收費標准也自然不同。

2、根據翻譯項目時長

這個時長不是期限大多數指的是項目時長：同聲傳譯、會議翻譯、商務談判、雙語主持、口譯、陪同翻譯、展會翻譯，當然視頻翻譯、錄音翻譯有按照時長計算的時間的多少和會議的類型是這個的重要影響因素，是翻譯時間決定了翻譯價格。

3、根據翻譯項目字數

翻譯項目的字數是影響收費的重要因素之一，翻譯字數主要對於筆譯而言，例如：文件翻譯、圖書翻譯、資料翻譯、畫冊翻譯等等，這些文件資料的字數決定了項目的翻譯價格和翻譯收費標准。

4、根據翻譯項目語種

主流語種：英語、日語、韓語等和小語種：阿拉伯語、希臘語、印尼語等的翻譯收費標准區別。我們知道：「物以稀為貴，」所以小語種的翻譯報價肯定會比主流語種收費要高的。

5、根據翻譯項目難易程度

對於翻譯公司來說，翻譯收費標准很大程度取決於翻譯的難易程度，不同行業術語不同、難易度不同；翻譯時一件費腦力的工作，翻譯人員的專業知識要過硬，沒一定實力是做不了翻譯的，否則翻譯出來的東西不倫不類鬧笑話。

專業翻譯公司對於客戶的稿件的難易程度和使用途徑進行區分，分為不同的類型。如普譯、精譯、出版級等，不同類型的翻譯報價是不同的，稿件的行業領域、資料的難易程度、所選的翻譯類型等是決定翻譯公司收費標準的因素。

D. 筆譯多少錢一千字

截止2021年6月，目前英語筆譯行業單價（到翻譯員手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到這個價位的翻譯一般都得有較好的基礎，剛出道的單價40--90元/千字更是多如牛毛。大幾百元甚至千字千元在行業里都是有先例的，但都是頂尖專家級的翻譯，措辭嚴謹地道、精準、凝練，甚至有自己風格。

並且這樣的服務對象——客戶也有相當實力和財力，不太在乎費用，只看重質量，通常也只限於重要法律、合同等要求非常高或者能勝任的人非常少的高精尖領域的翻譯。

獲得證書

考試的各個證書是相對獨立的，通過任何一個證書考試都可獲得相應的證書。一級口譯證書考試分為交替傳譯和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書。

四級筆譯和口譯均合格者將獲得四級翻譯證書，筆譯或口譯單項考試成績合格的考生，將獲得教育部考試中心發放的單項合格成績通知單；四級考生的單項（口譯或筆譯）合格成績可以保留到下一考次。

筆譯和口譯均採用百分制記分方法。一、二、三級總分達到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者為合格。四級筆譯和口譯單項得分60分以上（含60分）者為合格。

E. 英譯中翻譯價格，專業文件英譯中價格，華譯網的英譯中價格是標准價格嗎

這個問題非常好，英譯中價格最有代表性，華譯網翻譯公司的英譯中價格是150元左右，這個價格是行業標准。

中國專家翻譯網是華譯網翻譯公司創辦的翻譯行業門戶網站，在網路里搜索「翻譯公司」「北京翻譯公司」等關鍵詞時，排第一名。

華譯網上有一個分專業介紹英語譯員資歷的欄目，專門介紹各個專業的英語譯員的資歷情況。在這個欄目里能查到大量具有不同專業背景和從業行業經驗的英語譯員簡歷，包括擅長英譯中的譯員和擅長中譯英的譯員，以及擅長英語口譯和英語同傳譯員的簡歷，這些譯員的資歷都很好。

另外，華譯網上有大量英譯中翻譯成功案例、英譯中樣稿，以及大量英語翻譯客戶評價意見和表揚信，這些評價意見和表揚信都帶有客戶的公章或簽名，寫得都非常中肯。
華譯網上的翻譯價格：

---------------
以下價格是標准翻譯價格，所謂標准翻譯價格是強調該價格只是一個基準，具體翻譯項目的價格應根據其具體要求和情況而定，另一層意思是強調，該價格具有行業代表性的，屬於中等水平，我們希望該標准翻譯價格能得到大家的逐步認同，以規范翻譯市場，避免惡性競爭。
------------------------
筆譯價格： 單價 （元/千字元）
-------------------------
譯文字數 英 語 日、韓、法、德、俄 小 語 種 其它
外譯中 中譯外 外譯中 中譯外 外譯中 中譯外 外譯外
3千字以內 150-180 160-220 200-240 220-260 300 320 550
1萬字以內 145-170 150-200 190-220 200-240 280 300 500
10萬字以上 120-160 130-180 180-200 190-220 260 280 480
-----------------------
口語翻譯價格（單位：元/人/天）
類 型 英 語 日、韓、法、德 小語種 其它語種
一般活動展覽、旅遊 800-1200 1000-1600 1200-2000 個別面談
技術交流商務談判 1200-1500 1500-2000 1800-2500
大型國際會議 2500-4000 3000-5000 4000-6000
------------

華譯網北京翻譯公司的性價比最高，他們的英譯中價格不算高，很多個人譯者的英譯中價格還要價千字200元呢，而作為翻譯公司只要150元，說明他們的規模經濟效益比較高。內部質量管理水平高。