1. 從mkv中提取字幕 mkvtoolnix提取字幕完美教程
MKV封裝的字幕是外掛字幕，因此可以把字幕提取出來，那麼怎麼提取視頻字幕，下面我們可以看看外掛字幕和視頻畫面分開的。
下載軟體之後就運行吧，軟體界面很簡單，點擊「瀏覽」按鈕，選擇你准備好的MKV視頻。
在提取視頻字幕之前，可以在「輸出」一列中選擇字幕文件提取後存放的位置，一般來源就是原本視頻默認存放的位置。
然後在「內容」當中裡面選擇字幕文件，這里是ass格式，常見的字幕格式還有ass、srt、smi、ssa 或 sub哦。
選擇字幕文件後點擊「內容」右側的「提取」按鈕，這樣就可以把MKV視頻給提取出來啦。