中國互聯網路信息中心域名爭議

『壹』 中國互聯網路信息中心域名爭議解決辦法程序規則的第三章 投訴

第十一條 任何機構或者個人均可以依據《解決辦法》及《程序規則》的規定向經中國互聯網路信息中心授權的域名爭議解決機構提出投訴以啟動域名爭議解決程序。
第十二條 投訴書應當採用有形書面文件及電子文件（沒有電子文件格式的附件除外）兩種形式提交，並應當包括以下內容：
（一）依據《解決辦法》和《程序規則》進行審理和裁決的明確請求；
（二）投訴人及其代理人的姓名（名稱）、郵政地址、電子郵件地址、聯系電話和傳真號碼；
（三）無論是電子文件還是有形書面文件，均應註明在域名爭議解決程序中與投訴人聯絡的首選方式，包括聯系人、聯系方式及聯絡地址；
（四）是否選擇處理爭議的專家，以及選擇由一人還是三人專家組。如果選擇三人專家組裁決爭議的，投訴人應當從域名爭議解決機構專家名冊中按其自行決定的順序選擇三名專家作為候選人，並寫明專家姓名。投訴人也可以授權域名爭議解決機構代其指定專家；
（五）就其所知，寫明被投訴人（域名持有人）或其代表、代理人的姓名（名稱）及詳細的聯絡信息（包括所有的郵政地址、電子郵件地址、聯系電話和傳真號碼）。上述信息應詳細具體，足以允許域名爭議解決機構將投訴人的投訴書按本規則規定的方式傳送給被投訴人
（六）寫明爭議域名；
（七）確定爭議域名的注冊服務機構和/或注冊代理機構；
（八）投訴人投訴所依據的其針對爭議域名所享有的權利或者合法利益，附帶能夠表明權利狀況的所有資料；
（九）根據《解決辦法》，說明據以提出投訴的理由，尤其應寫明：
1、被投訴人（域名持有人）的域名與投訴人享有民事權利的名稱或標志相同，或者具有足以導致混淆的相似性；
2、被投訴人（域名持有人）對該域名或者其主要部分不享有合法權益；
3、被投訴人（域名持有人）對該域名的注冊或使用具有惡意；
（就第3項而言，投訴人應說明《解決辦法》第九條所規定的各個方面。有關說明文字應遵守域名爭議解決機構《補充規則》規定的字數或文件頁數的限制。）
（十）依據《解決辦法》第十三條所尋求的救濟方式；
（十一）如果存在就同一域名爭議而提起的司法或仲裁程序，無論此類程序是否已經完結，均應當加以說明，並提交與該程序相關，且投訴人能夠獲得的所有資料；
（十二）已經向被投訴人（域名持有人）和有關域名注冊服務機構和/或注冊代理機構發送或傳送投訴書副本的聲明；
（十三）投訴書的結尾應附有下列聲明，並由投訴人或其法定代表人，或者授權的代理人簽字或蓋章：
投訴人確認：有關投訴是依據《中國互聯網路信息中心域名爭議解決辦法》、《中國互聯網路信息中心域名爭議解決辦法程序規則》及相關法律而提出的；就本人所知，投訴書所載信息是完整的和准確的；有關的投訴及救濟主張僅針對注冊域名持有人，不涉及域名爭議解決機構及專家組專家，也不涉及域名注冊管理機構及注冊服務機構、注冊人員及域名注冊代理機構。
（十四）作為附件，提交能夠證明權利狀況的文件及任何其他相關文件。
第十三條 一份投訴可以針對同一域名持有人所注冊的多個域名提出。
第十四條 域名爭議解決機構收到投訴書後，應當對投訴書進行形式審查。
如果投訴書符合《解決辦法》和《程序規則》的要求，域名爭議解決機構應當在收到投訴人按照本規則第八章的規定繳納的費用後3日內，根據本規則第五條規定的方式將投訴書副本送達被投訴的域名持有人。
如果經審查認為投訴書在形式上存有缺陷，域名爭議解決機構應當及時將缺陷通知投訴人，要求其在收到通知後5日內對投訴書所存在的缺陷加以必要的修改。投訴人未在規定的時間內對投訴書予以修改，或修改後的文件仍不符合要求者，其投訴被視為撤回，但並不妨礙投訴人另行提出投訴。
第十五條 域名爭議解決機構依照《程序規則》第五條的規定完成向被投訴人送達投訴文件之日，為域名爭議解決程序的正式開始日期。
第十六條 域名爭議解決機構應當將爭議解決程序的開始日期及時通知各方當事人和域名注冊服務機構以及中國互聯網路信息中心。

『貳』 中國互聯網路信息中心域名爭議解決辦法程序規則第一章 總則與定義

為了確保域名爭議解決程序的公正、便捷與高效，中國互聯網路信息中心依據《中國互聯網路信息中心域名爭議解決辦法》（以下簡稱為《解決辦法》），制定了以下的程序規則，旨在規范相關程序的執行。

根據《解決辦法》的條款，所有針對域名爭議的處理都將受到本規則以及域名爭議解決機構基於本規則制定的《補充規則》的約束。這些規則旨在明確各方的權利和責任，確保爭議的公正解決。

在本規則中，有一些關鍵術語的定義如下：

• 《解決辦法》特指中國互聯網路信息中心制定的處理域名爭議的基本規定，它作為域名持有人與域名注冊服務機構協議的一部分，對域名持有人具有法律效力。


• 注冊協議是指域名持有人與服務提供商簽訂的關於域名注冊的協議。


• 當事人包括投訴人和被投訴人，前者是依據《解決辦法》和本規則發起爭議投訴的一方，後者則是被投訴的域名持有者。


• 投訴人是指對域名有爭議並採取行動向域名爭議解決機構提交投訴的人。


• 被投訴人是指被投訴的域名持有者，即在爭議中的另一方。


• 域名注冊管理機構為中國互聯網路信息中心（CNNIC）。


• 域名注冊服務機構則是由CNNIC授權負責域名注冊的機構，可能還有其授權的域名注冊代理機構負責具體操作。


• 域名爭議解決機構是由CNNIC認可並授權處理中國互聯網路域名爭議的機構。


• 專家組是由爭議解決機構指定的一名或多名專家組成，負責處理特定的爭議案件。


• 專家是指經過爭議解決機構認可並在其網站專家名冊中記錄的專業人士，具備處理域名爭議的資格。


• 《補充規則》是基於《解決辦法》和本規則制定的額外規定，旨在細化和補充爭議解決程序。

《中國互聯網路信息中心域名爭議解決辦法》自2006年3月17日起施行。2002年9月30日施行的原《中國互聯網路信息中心域名爭議解決辦法》（即本法規）同時廢止。