A. 什麼軟體可以翻譯英語
可以翻譯英語的軟體:
一、谷歌翻譯
谷歌翻譯作為入門級別的翻譯軟體,基本上家喻戶曉。谷歌瀏覽器有全網頁翻譯的內置引擎,翻譯上不論是漢譯英還是英譯漢,基本能符合科研需要。但是,它也會出現一些機翻常見的錯誤,比如示例中,漢譯英時,谷歌對乳腺的翻譯經常在Breast和Mammary之間飄忽不定,英譯漢時會把乳汁翻譯成牛奶。
二、必應翻譯
微軟推出的翻譯引擎,edge瀏覽器全網頁翻譯內置的翻譯引擎,其翻譯效果和谷歌相似。英譯漢時,相比於谷歌翻譯部分語句的語序翻譯上更加接近中國人的表達方式,但是對從句的翻譯效果不如谷歌翻譯。
三、網路翻譯
科研初始常用在線翻譯軟體,整體翻譯效果上無功無過,英譯漢部分和谷歌瀏覽器相似,不過不會把Milk無腦的翻譯成牛奶,漢譯英部分的翻譯偏口語化一下,尤其是在SCI寫作時,極其不推薦用網路翻譯直譯出來的語句。
四、彩雲小譯
專門的瀏覽器插件,可以在谷歌、火狐、edge 等主流瀏覽器中安裝插件進行使用,安裝插件後可以進行全網頁的翻譯,而且相比於谷歌的全網頁翻譯,彩雲小譯查件提供的翻譯還是帶中英對照的。
五、有道
網易有道詞典支持中文、英語、日語、韓語、法語、德語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、藏語、西語等109種語言翻譯。實景AR翻譯、拍照翻譯、語音翻譯、對話翻譯、在線翻譯、離線翻譯更順暢。
B. 翻譯軟體哪個好用
1.谷歌翻譯
Google機器翻譯起步較早,在通過採用谷歌神經機器翻譯系統,大幅提升翻譯速度和准確度。GoogleTranslate的APP版本,在語音翻譯和圖像翻譯方面做的很方便。在科技文、商務文方面尤為出色,但在文學、藝術領域還有待提高。
2.有道詞典/有道翻譯官
有道的翻譯質量越來越高了,一整段英文翻譯,讀起來還也不生硬。特別是英文翻譯成中文,有道翻譯質量是相當不錯的。由中文翻譯成英文,有道能翻譯質量要差些。
3.微軟必應翻譯
BingTranslator藉助微軟強大的語料庫資源,翻譯質量高,同時還提供翻譯對比,還貼心提供了微軟商務翻譯工貝小應用是微軟最受歡迎旦最具實用性的移動應用之一既有OCR識別技術,還有語言翻譯功能。