Ⅰ .mkv是什麼文件的後最名
字幕組 動畫名 集數 片源 解析度 編碼 字幕語言 CRC校驗 文件格式 接下來依次詳述各部分的含義，前面用到的一些簡寫或術語也許會看不懂，耐心往後看 有解釋。 字幕組 當前做動畫的字幕組相當多，通常一部動畫會有很多字幕組在各自做字幕，這其實是 一種資源浪費，但也給了我們很大的選擇空間，可以自行選擇翻譯好畫質清晰的作品收藏或 者觀看，畫質問題後面將會說到，先來說下翻譯。 目前的字幕組大體上分兩種，速度組和質量組。前者是靠速度取勝，出片快就是王道， 翻譯質量是次要因素，但因為眾小白的存在，受眾極其龐大，[ZMPIG]豬豬和[KissSub]愛戀 為代表，這種字幕組的特點是很少或根本不會出高畫質的avi或mkv版本，更不用說做DVDRip 了，靠TV的rmvb打遍天下，不過愛戀是個特例，他們的高畫質版本反倒經常比rmvb版本出得 更早，豬豬最近似乎也開始做高畫質版本，見今天發布的零之使魔二第一集，這是後話。 質量組的代表是[POPGO]漫遊（注意不是PSS或者FREEWIND）和[FOSKY]靈風，這類字幕 組的特點就是一個字拖，為了保證畫面和翻譯質量拖上幾周是很正常的事，至於漫遊的爛尾 也是後話…… 以上兩種都是極端，當然也存在既沒速度又沒質量和既有速度又有質量的組，各中利弊 還是自己權衡吧。目前大部分字幕組都是採取一種速度與質量兼顧的方式發布作品，即先不 計較片源的好壞和字幕的質量先發布rmvb版本，等有了好的片源再認真校對發布高清晰可收 藏版本，也算是照顧了我等心急又想收好版本的宅眾們，[SumiSora]澄空在這方面可以算是 個代表。 至於哪些字幕組的作品質量比較穩定，看多了就知道了，自己體會吧，也可以去論壇看 看別人的評價，但要記住一點，在一個字幕組的論壇上評價其它字幕組的作品質量通常是不 允許的。 名稱和集數 這兩個就不用我說了吧，看到名稱不知道是什麼東西就Google去。大部分字幕組都是只 寫羅馬拼音或英文名的，也有少數小字幕組為了招攬小白把中文名掛上。 片源 動畫的片源大體上分TV和DVD兩種，TV中又有解析度較高的HDTV，DVD上還有藍光DVD也 就是BD，對應的分別就是TVRip、HDTVRip和DVDRip、BDRip等叫法，通常各製作組放出的動 畫成品名稱上都會註明是哪種片源，以此來分辨片源的質量，也有什麼都不註明的那一般就 是TVRip或者HDTVRip。HDTVRip的解析度較高，畫質自然比TVRip好，通常也比DVDRip好，但 由於HDTVRip也是電視台播放的，經常會有台標、地震或台風警報、DVD發售預告之類的東西 影響畫面，DVDRip很乾凈並且有特典之類的東西，而且有些TV中的作畫崩壞會在DVDRip中得 到修正，所以DVDrip是收藏的很好選擇。BDRip解析度很高，畫質很好且相當干凈，狂熱飯 首選，但不是所有的動畫都會出BD，而且BDRip通常對機器配置要求較高，系統資源佔得比 較多。此外還有些bt收DVDISO，就是沒有經過rip的DVD版本，畫質和音質無損，但體積很大 。DVD有時還會收錄TV中未播放的部分，另一個結局或者花絮特典之類，需要具體留意下。 另外說下raw，raw是指沒有經過任何二次加工直接從TV錄制下來或者DVD中rip出的無字 幕動畫，由於各字幕組放出的版本即使是高清晰版本也是經過二次壓制的，畫質多少會有些 損失，所以收raw然後自己找外掛字幕是bts收藏的終極之選。當然也有些字幕組直接把raw 和字幕文件封裝在一起製成mkv文件或直接放出raw和外掛字幕文件，但是很少。 解析度 解析度就意味著畫質的好壞，當然也不是說1280x720的畫質就一定比1024x576的要清晰 ，但這是作為參考的重要標准，具體孰好孰差還要對比才知道。標準的DVD解析度是720x480 ，TV是640x480，HDTV是1280x720（還有更高的就不列出了），雖然各製作組rip之後解析度 不盡相同，但可以以此來來大體判斷片源。 編碼 由於通常動畫製作時音軌和畫面是分別編碼的，之後再壓在一起成為一部聲色俱備的作 品，我們在觀看的時候就分別需要視頻解碼和音頻解碼兩部分。例子中的Xvid就是視頻編碼 解碼，想要在電腦上撥放時有圖像就需要安裝Xvid解碼器，目前常用的視頻編碼解碼器除了 Xvid還有WMV9、X264或H.264、AVC（其實也是H.264）等。MP3就是音頻編碼解碼了，常用的 音頻編碼解碼還有AC3、AAC、OGG、FLAC等。如果播放某動畫時沒聲音或沒圖了就要看用的 什麼視頻音頻解碼來安裝相應的解碼器才行，幸好有很多傻瓜型集成播放器，如暴風影音、 Happyshow、kmplayer等，裝上就基本上什麼都能看了。 字幕語言 通常如果不是mkv封裝字幕的版本都只有一種字幕語言，BIG5是繁體，GB簡體，JP日文 ，也有的簡體和繁體分別用chs和cht表示，有些有愛字幕組會放出簡繁日三語外掛字幕mkv 封裝版這個位置就會寫成[JP_GB_BIG5]這樣子，但要注意有些字幕組放出的標有[Jp_Cn]的 avi版本，這裡面JP_CN是指日文對白中文字幕的意思，不要搞混。 如果是不封在mkv中外掛字幕的版本只要保證字幕和動畫文件擴展名之前的文件名相同 就可以了，看電影也是這個道理，收raw自己找外掛字幕亦同。 CRC校驗 校驗文件是否完整或者有錯誤的，通過特定演算法計算文件中每一bit的內容算出唯一的 數字串，校驗演算法有CRC、MD5、SHA1等，動畫里用得最多的就是CRC校驗，校驗工具推薦用 hash v1.04，網上搜一下就能找到，工具算出的校驗碼和文件名中所帶的吻合即為無誤，不 一樣的話重新下載吧……動畫不像0day電影和軟體那樣用壓縮包發布哪個包壞了換哪個就可 以。有些組發布的作品不帶CRC校驗碼那就沒辦法了，祈禱吧…… 文件格式 終於說到最後一項了，大體上常見的動畫文件格式就rmvb、avi、mkv三種，偶爾能見到 ogg和mp4的。其他的就不說了，來說一下mkv，mkv是一種封裝格式，可將多種不同編碼的視 頻（支持Real）及不同格式的音頻和不同語言的字幕封裝到一個mkv文件當中，目前我比較 喜歡的一種格式，尤其是外掛字幕的，不過外掛字幕這種方式在TVRip中出現較少而已，大 部分DVDRip都是外掛字幕。 還有一點要注意的是放出的外掛字幕通常都有設置字體，如果沒有安裝指定的字體的話 觀看效果會大打折扣，下載是要留意是否有放出字體文件，下載後放到系統目錄Fonts文件 夾下即可。外掛字幕要用到vobsub，集成播放器中都有，不用集成的話需要自己安裝。 其它 有的字幕組作品上還會標注碼率、楨數等參數，例如[1200k]、[24fps]等，理論上說越 高越好，但碼率不會超過1500k，楨數不會低於24fps。 OVA與劇場版 OVA是Original Video Animation的簡寫，和TV相對，不在電視上放映，要看的話只能 通過購買的方式。能夠作為OVA的作品在首次推出時必定是未曾在電視或戲院上映過，是以 錄像帶和LD和DVD的形式限量發售的，上面有專用的標簽。一般來說，OVA的畫質比電視版的 動畫為高，但比電影版的動畫為低。內容方面，由於不需先在電視上播放，而且電檢尺度比 較寬松，所以可能出現一些比較血腥的打鬥場面或裸露畫面等。一些比較實驗性的內容或拍 攝手法也常見於OVA作品中。 為了在電影院播放而製作的動畫稱之為劇場版。這類作品的製作成本與投資、人力都高 於OVA與電視版動畫，畫工也極盡可能的豪華，不論在動作的流暢度、使用的分色數等，可 以明顯地看出與前兩者的差別。通常一部劇場版動畫是90分鍾，不過沒有一定，歧異度很大 。現今，只要的受歡迎的TV動畫，通常都會推出相應的劇場版，但劇場版無論是故事還是人 物，通常都會和原TV版有所差異。 動畫資源中的OVA會標明[OVA]，劇場版會註明[Movie]。 動畫播放檔期 在日本，新番發布的大潮在每年四個季度的首月，也就是一、四、七和十月，每年這四 個月都會有很多新番播放，之前會放出預告片。動畫作品按長度可分為短篇、中篇和長篇， 短篇通常在13集以內，每周一集，也就是一季播放完。中篇在26集左右，也有39集的，播放 兩季或三季。長篇就指年番了，52集或者更多，還有跨年番如柯南海賊王之類一放幾百集好 幾年都不完。 每天動畫播放的動畫也分全年齡檔和深夜檔兩種。全年齡檔就是大概從早上8點到晚上 7點這段時間播放的動畫，全年齡即老幼皆宜誰都可以看，內容通常都是健康向上或者人畜 無害的類型。深夜檔是在深夜播放的動畫片，往往是凌晨。全年齡檔不同，深夜檔動畫明顯 帶有成人傾向。但這里的成人決非你們所想像的「那種」，而是為年齡層次偏大的觀眾所制 作的。所以常常相對深刻、沉悶、理性一點。當然也有小部分是多多少少和血腥、暴力、色 情掛鉤而轉移到了深夜的。 通常一集動畫在日本那邊播放幾小時後就會有raw下載，熱門動畫一天之內就會有字幕 版出現，稍微冷一點的要多等幾天。日本當地動畫播放時間可以去 www.moonphase.cc/Html /anime.html查詢，由於日本那邊是把24點到第二天6點也算在前一天頭上，所以不要對25: 00～30:00的說法感到驚異。 動漫音樂 在動畫播放前後，為了造勢或者宣傳都會把OP和ED做成單曲CD發售，有些已完結動畫為 了繼續騙錢還會出Drama CD之類的東西，還有OST，當然也包括Gal游戲在內。日本的動漫產 業鏈已經發展的相當完善，游戲、小說、漫畫、動畫、音樂、Drama、周邊等比比皆是，動 漫CD通常是每周三發售，提前幾個月會公布發售日期，喜歡的東西就要提前留意到時別錯過 了收藏的機會。還能下到一些CD的初回限定版，也就是多了個OP或ED的MV而已，是否需要看 個人喜好了。至於Cxx上發售的東西我就不班門弄斧了…… 一些動漫資源中常見的名詞解釋 OP：opening 指片頭，音樂或者動畫 ED：ending 指片尾，音樂或者動畫 SP：Special 特典，一些不曾在TV中播放過的MV、小品之類 Extra：花絮 CM：電視廣告 BGM：background music 背景音樂 CAST：聲優，配音，通常指群體 CV：Character Voice 聲優，通常指個人 STAFF：製作班底，包括監督，人設，音樂等 動畫資源的下載方式 Web： 這種下載方式還存在么？如果twt網頁下載算的話，其實從twt上下載也是FTP方式。 FTP： 被教育網和公眾網所廣泛採用的下載方式，各大論壇基本上都有自己的動漫FTP倉庫 ，堅持混某一論壇就能得到下載帳號，如果你夠強悍還有可能弄到一些地下FTP倉庫 的帳號，會有很多驚喜的，當然這些都要算流量。校內也有很多動漫FTP，基本能夠 滿足大部分人的需求，地址見備忘錄。 BT： 各字幕組發布新作品的主要方式，常用的bt發布頁有漫遊、極影和動漫花園的，bt 上下新東西速度較快，但老點的資源只能求助於FTP或Emule。 Emule：東西最全，使用最簡單的下載方式，不需要帳號密碼等讓人頭疼的東西，搜索到源 然後下載就可以了，缺點就是速度較慢，經常一些冷僻的東西要拖上個把月。 Share：或者Winny，收高質量raw的最快方式，碰到對方網路狀況好的情況下速度很快，缺 點是使用起來比較復雜，上手較難，老點的資源基本沒有。加上一句，目前校內根 本沒速度，自從NC的IPX防火牆又把埠封掉以後。 IRC： 相當冷僻的下載方式，用的人已經很少了，據說上面也有些好東東，可惜教育網不 適用，速度太慢。