1. 一天一個蘋果敵人遠離我出自哪首英文歌
這句歌詞出自迪士尼後媽茶話會,歌名為《Tough Love》,歌手為羅伊佐
其中「一天一個蘋果敵人遠離我」在歌中譯為"An apple once a day keeps your enemies away"。
2. 一日一蘋果,敵人遠離我什麼梗
「一日一蘋果,敵人遠離我。」(An apple once a day keeps your enemies away.)是反派茶話會中的一句台詞,借用了白雪公主中壞皇後偽裝成巫婆給白雪吃毒蘋果的典故。
原句是「一日一蘋果,疾病遠離我」(An apple a day,keep the doctor away. ),日常的蘋果是這樣被描述它的價值的。但是,惡毒的王後喜歡拿毒蘋果去毒害自己的敵人。到了王後的口中就變成了「一日一蘋果,敵人遠離我。」有種惡趣味在裡面。
相關故事
愛慕虛榮、貪戀美貌的皇後總是愛問鏡子:「魔鏡魔鏡,誰是這個世界上最美的女人?」當鏡子說是白雪公主時,皇後就偽裝成巫婆,騙白雪公主吃下毒蘋果。吃下毒蘋果的白雪公主被隨後出現的王子救了,最終王子和公主幸福地生活在一起,皇後得到了應有的懲罰。