⑴ 高分求怎样对软件安装包文件进行汉化
软件安装包内的程序文件是压缩过的,是没办法汉化的。如果安装后能汉化所有程序资源,自己再用setupfactory做中文软件安装包。汉化的地方有三个地方:DLL文件中的资源、exe文件中的资源、exe文件数据部分。
第一步:要知道安装程序改变了电脑的哪些地方。用Total Uninstall 监控安装前后的变化,变化的东东可能都需要进行汉化,并且自做安装包必用。
第二步:很多软件都可汉化DLL、EXE资源,汉化它们。如果EXE加了壳,去壳汉化。
第三步:用ultraedit打开EXE文件,查找那些没有汉化的英文句子,用等长度的汉字代替。
第四步:自做安装包。
⑵ 汉化工具有哪些哪个比较好用啊(英译汉)
eXeScope 方便强大的汉化工具,能在没有资源文件的情况下分析,显示不同的信息,重写可执行文件的资源,包括EXE,DLL,OCX等. 可以直接修改用VC++及DELPHI编制的程序的资源,包括菜单、对话框、字串表等
RTPatch 制作PATCH(程序补丁)的好东东
PatchWise Free 一个免费的软件补丁制作工具. 带有设置向导模式的专业用户界面; 强大的补丁制作引擎; 整合了数据压缩技术; 补丁文件包的所有可视选项均可被定制; 多语言界面功能. 含简体中文、繁体中文、英文语言包. 此软件获得了 Tucows 五头牛的评价, 推荐使用!
Translator 一个不错的汉化工具,短小精干,专门对付纯文本格式的语言文件,可惜不支持字典功能。目前 Translator 能处理 name=string 或 name:string 形式的语言文件. 可用于给 PatchWise Free 制作语言包的工具
BinPatch 制作补丁的好工具,创建补丁速度快、个头小!既有适于新手的向导模式,又有适于老手的专家模式,补丁文件和文件夹不在话下,更可在一个补丁中包含对多个版本的升级,做到多个版本升级。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
⑶ 跪求DllErrorsFix(dll文件错误修复工具) V4.86 汉化绿色版软件百度云资源
链接: https://pan..com/s/1rE-wAHUBZy2wsxgUJlJklw
软件名称:DllErrorsFix(dll文件错误修复工具)V4.86汉化绿色版
语言:简体中文
大小:1.17MB
类别:系统工具
介绍:DllErrorsFix工具是一款专门用来修复精简版系统,或者个别软件安装导致的DLL错乱的实用小工具,如果dll文件错误,可能导致有些软件无法安装等问题,可以使用这款Dll文件修复工具对其尽心修复即可,无需安装,一键扫描,使用十分简单。