文本翻译工具

① 文档翻译软件哪个比较好用

我最近在用的翻译狗网站就还挺好的，帮我翻了很多文献，操作起来也简单，而且支持内的文档格式也超多容，常用的word，pdf，wps，excel，ppt等等，都能翻，像excel和ppt通常会有很多格式的，用它翻译出来也都不会打乱，这点很好用呢

② 有什么好用的文档翻译软件

在众多翻译软件中该如何挑选一款实用性强并且适合自己的翻译工具？
相信许多翻译学院的学生和已经工作的专职、兼职译员们，都想找到一款适合教学、工作翻译的计算机辅助翻译软件，我们通常从哪几个方面去考虑是不是适合自己的翻译工具呢？

1.【性价比是否适合自己】
Trados、雅信等的正版价格4000～上万，对于很多非翻译从业者而言显然开支过大而不实际。可以考虑价格比较亲民的软件。
2.【是否有翻译记忆功能】（实时翻译记忆）
翻译记忆（TM）是机器翻译最有价值的方面之一。即把译员以前翻译的资料（句库）和积累的术语（词库）以自动或人工的方式存入数据库，从而可以依靠计算机强大的检索能力在遇到相同或类似翻译材料时沿用，以此节约翻译的时间和精力，利用电脑弥补人脑在记忆方面的不足。
3.【是否能很好的处理各种格式】
标准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能够使文件格式不必来回转换。
4. 【存储翻译内容是否便捷，翻译完成后是否具有自动排版功能】
5. 【不需要占用过多内存，以及翻译的便捷性】
6. 【导出双语和目标语文件】
一般情况下，从以上6点要求出发，来选择翻译工具，更加符合我们的需求。
我们就这几点来推荐5款计算机辅助翻译软件。

1.SDL Trados
SDL Trados是最具有代表性的计算机辅助翻译软件，现在最新的版本为Trados 2015。据刚才提到的调查显示，Trados占据了整个计算机辅助翻译软件市场的35%，是全球最多企业和译员使用的计算机辅助翻译软件。
Trados的优点是：翻译记忆功能是其核心技术、如果是类似的词句，视为模糊匹配，译员可以根据需要进行修改节省了重复翻译的时间。对源文件格式兼容性强支持所有流行文档格式，用户无需排版。稳定性高、集成度高、在线查询功能。另外还有专门用于管理术语的配套软件SDL MultiTerm，可以说Trados是当前功能最强大最先进的计算机辅助翻译软件。

缺点在于：太过于复杂，特别难以上手。整个界面也是比较复杂，很多功能藏得很深，指引也很少。并且经常出现输出格式问题无法输出。价格高，不带词典，对源文的语法结构没有进行分析的功能。Trados本身是一款离线需要下载的软件，语料不是共享的，那么你得先花时间做属于自己的语料。

另外价格也比较高昂。针对自由译员的完整版需695欧元，即使是精简版本也需要99欧元，而针对企业

③ 在线文档翻译哪个软件好用啊

在众多翻译软件中该如何挑选一款实用性强并且适合自己的翻译工具？

相信许多翻译学院的学生和已经工作的专职、兼职译员们，都想找到一款适合教学、工作翻译的计算机辅助翻译软件，我们通常从哪几个方面去考虑是不是适合自己的翻译工具呢？

1.【性价比是否适合自己】

Trados、雅信等的正版价格4000～上万，对于很多非翻译从业者而言显然开支过大而不实际。可以考虑价格比较亲民的软件。

2.【是否有翻译记忆功能】（实时翻译记忆）

翻译记忆（TM）是机器翻译最有价值的方面之一。即把译员以前翻译的资料（句库）和积累的术语（词库）以自动或人工的方式存入数据库，从而可以依靠计算机强大的检索能力在遇到相同或类似翻译材料时沿用，以此节约翻译的时间和精力，利用电脑弥补人脑在记忆方面的不足。

3.【是否能很好的处理各种格式】

标准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能够使文件格式不必来回转换。

4. 【存储翻译内容是否便捷，翻译完成后是否具有自动排版功能】

5. 【不需要占用过多内存，以及翻译的便捷性】

6. 【导出双语和目标语文件】

一般情况下，从以上6点要求出发，来选择翻译工具，更加符合我们的需求。

我们就这几点来推荐5款计算机辅助翻译软件。

1.SDL Trados

SDL Trados是最具有代表性的计算机辅助翻译软件，现在最新的版本为Trados 2015。据刚才提到的调查显示，Trados占据了整个计算机辅助翻译软件市场的35%，是全球最多企业和译员使用的计算机辅助翻译软件。

Trados的优点是：翻译记忆功能是其核心技术、如果是类似的词句，视为模糊匹配，译员可以根据需要进行修改节省了重复翻译的时间。对源文件格式兼容性强支持所有流行文档格式，用户无需排版。稳定性高、集成度高、在线查询功能。另外还有专门用于管理术语的配套软件SDL MultiTerm，可以说Trados是当前功能最强大最先进的计算机辅助翻译软件。

虽然谷歌译者工具包已经停用了，但是市面上依然还是有其他计算机辅助翻译工具可供大家选择。

比如同样支持网页版计算机辅助翻译工具的云译通AI专业文档翻译软件。

上面这些翻译工具都是非常优秀的产品。总结一下，在信息化时代，翻译技术发展很强势，现代翻译顺应时代均会运用到机器翻译技术和计算机辅助翻译技术，除了译员、学生自己要掌握好语言能力以外，学习掌握当下热门翻译工具来辅助自己提高自身翻译综合能力也很重要。

计算机辅助翻译软件虽然价格高，但是国内的人不会有什么感觉，因为都用的盗版，但是使用盗版不但有道德上的风险，在使用过程中，盗版有时候会出现“文件翻译完无法导出”等情况。笔者这里不提倡使用盗版软件哦。

你用过上面哪些工具？还有好用的推荐吗？希望大家多分享好的翻译工具和技巧，一起进步。

④ 有没有可以翻译选择的文本的软件

翻译。这个软件挺好的

⑤ 什么手机软件可以翻译很长的文本

语音翻译器，这是一款手机手机翻译软件，支持语音翻译和长文本翻译，并且是多种回语言间的相互翻译答。

操作步骤：

1：在应用市场打开我们的手机翻译工具“语音翻译器”，手机工具的好处在于使用起来方便快捷。打开后我们在语音翻译和文本翻译中选择一种自己喜欢的翻译模式，比如文本翻译模式。

⑥ 什么全文翻译软件比较好用

推荐一款好用的在线翻译PDF的软件！

翻译专业大学生、研究生、科研人员总少不了阅读大量文献，会需要阅读很多外语文献，而这些文献下载下来基本都是PDF格式的，如果人工翻译的话，大家也知道平时复制PDF内容，黏贴到网页翻译的时候，可能会出现多余换行而导致排版凌乱、翻译乱码、译文与中文阅读习惯不符的情况，需要手动删除换行，会很麻烦。

于是大家就想：可以找翻译软件来翻译啊！但事实上目前的翻译软件当中，没有特别十全十美的，要么很专业的很贵，比如国外的SDL Trados，不是搞翻译工作的很多人都没听说过；要么不花钱的只能翻译小兆数的文件，而且翻译效果也太好，最重要的是会导致pdf文件格式错乱，比如谷歌翻译。综上所述，很多文档翻译工具翻译出来的效果都不是很理想，要么翻译质量差强人意，要么pdf文档格式错乱、数据图表丢失。

在选可以翻译pdf文件的翻译软件这件事上，许多人都是门外汉。以防被坑，下面这份翻译软件挑选指南，记得收藏后再享用！

入门篇：认识翻译软件

翻译软件：顾名思义，是将一种语言翻译为另一种语言的软件。无论是我们平时浏览网页还是阅读文献都会或多或少遇到几个难懂的英文词汇，从前我们可能只能通过手动翻词典来解决问题，而现在这个信息化时代，我们可以选择用翻译软件来帮我们。

尤其是面临数百份、数千页的英文pdf文献时，快速的文档翻译总能抚慰疲惫的心灵。

从上世纪80年代中期开始，基于语料和多引擎机译方法的广泛运用，翻译软件的性能和效率有了明显提高。而随着人工智能的深度学习技术快速发展，神经网络翻译方法开始兴起，让翻译软件的准确率更上一层楼。

所以别小看现在的机器翻译软件，还是出现了很多使用方便，简单，实用性非常强的翻译软件可以选择。

进阶篇：怎样的pdf翻译软件好用

你知道的，一款好用的pdf翻译软件，就如一个完美伴侣，无论你需不需要，它永远都在那里等待着你，所以下面这些主要功能，你一定要了解个大概。

云译通是发布好几年的软件了，经过多次迭代，功能也越来越丰富，越来越人性化。如果想要玩透的话，建议到官方公众号阅读完整使用指南wiki，最大限度发挥其功能。特别是它的PDF翻译、word翻译、ppt翻译等多种格式翻译功能。

使用指南：

官方网站：

详细的视频教程：

⑦ 专门翻译文件的工具哪个好用

海词词典、有道词典、万能词典、灵格斯、必应词典都是不错的专门翻译文件的工具

1、海词词典：创始于2003年，是互联网上第一个中文在线词典网站，是专业词典服务的提供商，网易有道词典、腾讯搜搜词典、网络词典、灵格斯词霸等内容都来源于海词词典。2013年开始，海词词典的移动客户端全面升级，已成为中国首个最适合学习单词的词典。配有精细讲解，优质例句，清晰发音，是涵盖初中、高中、大学、考研、工作等多重人群个性化的定制词典，拥有管家式每日学习提醒服务等众多功能。

4、必应词典是微软首款中英文智能词典。不仅可提供中英文单词和短语查询，还拥有词条对比等众多特色功能，能够为英文写作提供帮助。微软必应词典基于微软强大的技术实力和创新能力，，近义词比较，词性百搭，拼音搜索，搭配建议等功能，结合了互联网“在线词典”及“桌面词典”的优势，依托必应搜索引擎技术，及时发现并收录网络新兴词汇。

5、灵格斯是一款简明易用的词典与文本翻译软件，支持全球超过80多种语言翻译的词典，具有查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载，专业词典、网络全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。Lingoes 支持互查互译的语种包括：英、法、德、意、俄、汉、日、韩、西、葡、荷兰、瑞典、乌克兰、波兰、土耳其、泰、印尼、越南、波斯、希伯来、阿拉伯语及更多。

⑧ 各国文字翻译软件

google翻译
http://translate.google.cn/#

可翻译的语言
可翻译的语言

阿尔巴尼亚文
阿拉伯文
爱尔兰文
爱沙尼亚语
白俄罗斯语
保加利亚文
冰岛语
波兰语
波斯语
布尔文(南非洲的荷兰文)
朝鲜语
丹麦语
德语
俄语
法语
非洲的斯瓦希里文
菲律宾文
芬兰语
荷兰语
加利西亚语
加泰罗尼亚语
捷克语
克罗地亚文
拉脱维亚语
立陶宛语
罗马尼亚语
马耳他文
马来文
马其顿文
挪威语
葡萄牙语
日语
瑞典语
塞尔维亚文
斯洛伐克文
斯洛文尼亚文
泰文
土耳其文
威尔士语
乌克兰文
西班牙语
希伯来语
希腊语
匈牙利语
意大利语
意第绪语
印度文
印尼文
英语
越南文
中文

支持网页翻译

⑨ 用什么软件能直接翻译word文档一类

以WPS 2019版为例

第一种：全文翻译

1.打开文档，依次点击“特色应用”回—“全文翻译”

⑩ 英语短文本使用迅捷在线翻译工具怎么翻译成中文

翻译成中文的操作步骤如下：

• 浏览器中搜索翻“迅捷在线翻译”并打开；

• 在功能栏中选择“短句翻译”进入待翻译操作页面；

• 输入/粘贴需要翻译的内容；

• 设置语言的参数；

• 点击“开始翻译”即可。

【工具在翻译时是根据内容自动调整译文并推荐最合适的供用户使用，可放心使用。】